Языковой скандал: в Венгрии исказили закон Украины

Министерство иностранных дел Венгрии исказило статью 7 нового Закона "Об образовании" в Украине.

Видео дня

Об этом сообщает "Европейская правда" со ссылкой на документ.

Глава МИД Венгрии Петер Сийярто написал в комментарии к заявлению, что в статье разрешено представителям нацменьшинств учиться на родном языке только четыре первых года.

"Начиная с 5 класса и выше, исключением предметов с родного языка, все предметы дальше излагались бы на украинском. Это противоречит Конституции Украины и ее обязательствам в соответствии с международными конвенциями", – сказано в заявлении МИД.

Читайте: Языковой скандал: Украина решила нанести новый удар первой

Тем временем в ст. 7 прописано, что данным лицам гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и начального образования и на государственном, и на языке соответствующего национального меньшинства.

Ребенок может изучать родной язык в саду и начальной школе определенное количество предметов. Если речь идет про официальный язык ЕС, с 5 класса – "одну или несколько дисциплин". На неофициальном – только язык и литературу своего меньшинства.

В решении Венецианской комиссии, которая комментирует заявление МИД Венгрии, подчеркивается, что действующая редакция закона дает школам право преподавать часть предметов на языках меньшинств.

Напомним, 8 ноября "Венецианка" не поддержала обвинения Венгрии в адрес Украины касательно закона. Позже, пресс-секретарь МИД Венгрии заявил, что комиссия порекомендовала изменить ст. 7, которую посчитали "противоречивой".

Как сообщал "Обозреватель", министр иностранных дел Украины ответил, что рекомендации будут выполнены.