Украина и Венгрия выходят из "клинча": о чем договорились
Спустя год после начала перипетий вокруг нового украинского закона об образовании Киев и Будапешт, похоже, пришли к консенсусу.
По итогам встречи 4-х министров с обеих сторон был найден компромиссный вариант - Украина выполнит рекомендации Венецианской комиссии о переходном периоде в процессе введения нового закона об образовании.
Как отметил министр иностранных дел Павел Климкин, переходной период будет использован для качественной подготовки к новой реформе. К тому же, спорная 7 статья закона не будет распространяться на частные школы, а все государственные, где преобладают представители нацменшинств, получат больше полномочий.
OBOZREVATEL разобрался в истории конфликта и причинах неожиданного поворота в переговорах вокруг языковой проблемы.
Все началось с реформы образования
5 сентября 2017 года Верховная Рада Украины приняла новый закон об образовании. Среди различных нововведений самой скандальной стала седьмая статья, где закрепляются новые нормы о языке обучения национальных меньшинств. Им становится украинский.
Согласно принятой в законе статье, представители нацменьшинств смогут получать образование на родном языке наряду с государственным только в дошкольных учреждениях и начальной школе, представители коренных народов - в дошкольных учреждениях и средней школе.
По мнению министра образования Украины Лилии Гриневич, которая и инициировала летом прошлого года подачу законопроекта в Раду, такой подход должен стимулировать нацменьшинства изучать украинский язык. Если ранее большинство из представителей венгерской диаспоры учили государственный язык факультативно, то, согласно новым нормам, приоритет будет все же у украинского.
Читайте: Статус венгерского языка: у Москаля забили тревогу
Правда, принятие такой нормы негативно восприняли в Будапеште. Учитывая солидное нацменьшинство венгров на территории Черновицкой и Закарпатской областей, а это по разным оценкам приблизительно 150 тысяч человек, в Министерстве иностранных дел заявили об “ударе в спину” с украинской стороны. После обмена обвинениями в феврале 2018 года Венгрия перешла к конкретным действиям - была заблокирована постоянная комиссия Украина-НАТО.
Языковой парадокс
В своем недавнем интервью глава МИД Венгрии Петер Сийярто опирается на международные правила и уверяет - права нацменьшинств не могут быть уменьшены.
“И если до этого наличие 10% венгров в населенном пункте или в районе позволяло определять язык этого меньшинства как официальный, а новый закон поднимет эту планку до 33% – этому, конечно же, мы будем сопротивляться", – заявил Сийярто.
Речь идет о так называемом законе “Колесниченко-Кивалова”, который предоставлял населенным пунктам, где часть национального меньшинства составляет 10 % и более, от общего количества жителей, возможность введения второго официального языка на местном уровне.
Читайте: "Держат город в страхе": на Винниччине произошел языковой скандал с ветераном АТО
После Революции Достоинства 2014 года закон был сразу же отменен Верховной Радой, но так и не был подписан на тот момент и.о главы государства Александром Турчиновым.
Эпопея с законом вроде как завершилась в конце февраля 2018 года, когда Конституционный Суд Украины признал его неконституционным. В КСУ отметили целый ряд технических и юридических нарушений, которые полностью нивелировали правовую составляющую закона.
В связи с этим спикер Верховной Рады Андрей Парубий призвал нардепов принять новый закон вместо скандального решения “Колесниченко-Кивалова”. Пока подобная инициатива лишь изредка лоббируется группой “Воля народу”, но так и не выносится в зал. А учитывая тот факт, что до начала каникул нардепов осталось всего две рабочие недели - шанс попасть в зал у законопроекта есть лишь в сентябре.
При этом в парламенте зарегистрировано два законопроекта о функционировании украинского языка.
В доработанном варианте закона о статусе языка №5670-д указано, что язык национальных меньшинств будет доступен как в детских садиках, так и в общеобразовательных школах. Тут также стоит отметить, что данный закон не был рассмотрен Радой даже в первом чтении. Поэтому о скором его принятии пока не может быть и речи.