"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во вторник, 18 февраля, Совет Безопасности ООН провел заседание в связи с пятой годовщиной Минских договоренностей, которое состоялось по инициативе России.
Заседание началось в 22:00 по Киеву и продлилось почти три часа. Москва активно обвиняла Украину в войне на Донбассе, пытаясь выставлять наглые ультиматумы. Однако результат дискуссии оказался позорным для РФ, поскольку остальные дипломаты разгромили ее представителя за ложь и цинизм.
США, Британия, Франция, Германия, Эстония и другие страны выразили поддержку Украине, решительно осудив подлые провокации Путина и его марионеток на Донбассе. А представитель Украины Сергей Кислица доступно пояснил присутствующим, как РФ превратила Донбасс в "землю страха" (чтобы посмотреть видео, доскролльте новость до конца).
Читайте: Украина подготовила ответ России в Совбезе ООН: нардеп раскрыла подробности
OBOZREVATEL вел онлайн заседания Совбеза ООН. Вот, что говорили спикеры:
23:57 – Украина на заседании Совбеза ООН 18 февраля обвинила Россию в продолжении подлой и циничной войны на Донбассе. Заместитель главы МИД Украины Сергей Кислица рассказал о подлом нападении оккупантов на бойцов ВСУ на Луганщине в годовщину боев за Дебальцево.
"22-летнего Максима убили сегодня российские пули. Моему сыну примерно столько же лет. За шесть лет более 13 тысяч людей погибли! Донбасс стал землей страха и террора, экономика разрушена, более 3,4 миллиона людей нуждаются в помощи. Эта территория уже стала одной из наиболее заминированных в мире!" – сказал дипломат.
"Это война! Единственная, которая продолжается в Европе. С применением оружия и боеприпасов, которые поставляет РФ. Поэтому ограничивают доступ ОБСЕ к украинско-российской границе. Россия каждый раз переводит стрелки на Украину, призывая вести переговоры с "Л/ДНР". Но кто они? Насколько местным является главарь Донецка Пашков гражданин РФ, вице-губернатор Иркутской области?" – сказал Кислица.
По его словам, сейчас диалог с Москвой – путь в никуда или просто ловушка. "Россия пытается выставить жертву агрессора агрессором, что является одной из отличительных черт информационной войны против Украины. Эти тщетные попытки исказить правду можно было бы воспринимать как беспомощные и смешные, если бы не память о погибших соотечественниках, память о героях Майдана..." – добавил он.
Кислица завершил выступление, ярко ответив россиянам стихом Евгения Евтушенко:
"Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тех солдат,
Что под берёзами лежат,
И вам ответят их сыны –
Хотят ли русские войны"
Также Кислица поймал на лжи дипломата Путина, когда тот говорил о боях на Луганщине утром 18 февраля. Украинец пояснил присутствующим, где правда.
23:45 – Представитель Франции назвал 6-летнюю войну в Украине "самым смертоносным испытанием европейского континента". "Мы не можем согласиться с тем, чтобы конфликт, который унес жизни уже более 13 тысяч людей, затягивался", – сказал дипломат. Он призвал Россию воспользоваться своим влиянием на сепаратистов, чтобы добиться полного осуществления Минских договоренностей.
23:28 – Представитель Эстонии заявил, что Россия продолжает нарушать Минские договоренности. "Российские инициативы по призыву украинских граждан в армию и выдача паспортов РФ приводит к эскалации конфликта", - заявил эстонец. Он призвал россиян незамедлительно вывести свои войска с территории Украины и прекратить поддерживать марионеток на Донбассе.
23:15 – Индонезия призвала все стороны прекратить боевые действия и воздержаться от провокаций. "Проявляйте максимальную сдержанность, поощряйте мирное решение и соблюдайте мировое право!" - заявил представитель страны.
23:05 – представительница Британии поддержала мирные инициативы Зеленского и ярко ответила российскому дипломату, назвав его слова "вымыслом из сказки".
"Россия вместо того, чтобы сдерживать своих марионеток, предоставляет им личный состав и технику. Ничего не делает, чтобы безопасно доставляли гуманитарную помощь на Донбасс. Единственная цель РФ – подорвать суверенитет и территориальную целостность Украины. Они хотят, чтобы Москва, а не сами украинцы, определяли будущее Украины", – заявила она.
Дипломат добавила, что выборы на Донбассе могут состояться лишь в случае прекращения огня, допуска наблюдателей ОБСЕ и вывода российских войск из Украины.
22:53 – представитель Германии также выступил в поддержку Украины и заявил о невыполнении пунктов Минских договоренностей российской стороной и сепаратистами. Он также подчеркнул полную зависимость террористов Донбасса от российской власти.
22:45 – представительница США подчеркнула четкую позицию Соединенных Штатов: они не признают и не будут признавать аннексию Россией Крыма, санкции против РФ будут до тех пор, пока Украина полностью не восстановит контроль над всеми своими территориями: в Крыму, на Донбассе и в территориальных водах.
22:35 – представитель РФ Василий Небензя взял слово, обвинив Украину в русофобии, раскритиковав Запад и заявив, что стороной конфликта является не Россия, а "республики Донбасса".
Представитель страны-агрессора также потребовал от Украины прекращения огня, амнистии, особого статуса Донбасса и проведения выборов. "Лишь затем будет восстановление контроля [границ] по всей зоне конфликта", – заявил Небензя.
Россиянин добавил, что воли президента Украины Владимира Зеленского недостаточно для урегулирования конфликта и нужны конкретные шаги, чтобы Кремль согласился на новую встречу в "нормандском формате".
22:30 – в СММ ОБСЕ подсчитали, что с начала года было зафиксировано 647 нарушения режима прекращения огня с использованием террористами запрещенного "Минском" вооружения.
22:20 – в начале заседания в Совбезе отметили возобновление переговоров в "нормандском формате", мирные усилия украинской стороны, а также указали, что в 2019 году число пострадавших среди мирного населения Донбасса существенно снизилось в сравнении с предыдущими годами.
Как писал OBOZREVATEL, утром 18 февраля вооруженные формирования Российской Федерации неожиданно пошли в атаку на Донбассе, попытавшись прорваться через линию разграничения. В результате боя, который продолжался у Золотого, Вооруженные силы Украины понесли тяжелые потери.
Президент Украины Владимир Зеленский назвал эту атаку не просто провокацией, а попыткой сорвать мирный процесс на Донбассе и пообещал адекватный ответ.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа