"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Между украинским журналистом Юрием Бутусовым и бывшим народным депутатом, лидером партии "Наши" Евгением Мураевым произошел конфликт в прямом эфире, который едва не перерос в потасовку.
Инцидент случился в четверг, 1 апреля, во время программы "Народ проти з Наташею Влащенко" на "Украина 24". Ток-шоу транслировалось на странице телеканала в YouTube (чтобы посмотреть запись, доскролльте страницу до конца).
Спор начал журналист. Он назвал Мураева российским агентом, который на руском языке "говорит позорные вещи".
Экс-нардеп перебил его, спросив: "А вы не понимаете русский?" Бутусов попросил не перебивать, отметив, что надеется на то, что его оппонент имеет "какое-то уважение и культуру дискуссии". "Дискуссии – да", – ответил Мураев.
Журналист продолжил: "Это очень досадно, что сейчас находится в студии человек, который закидывает тезисы, что "тут был конфликт" (о войне на востоке с Россией, – ред.), что "ничего не было на Майдане, на войне", что у нас тут, извините, "кто-то сам что-то спровоцировал".
Мураев спросил: "А у вас есть аргументы?" Между гостями программы началась словесная перепалка.
Бутусов сказал экс-нардепу, что тот мог бы и постесняться, а тот спросил: "А чего мне должно быть стыдно?"
Журналист пояснил оппоненту, что имеет ввиду его вранье. "Да нет, вы просто оправдывали это шесть лет, и будете отвечать за это тоже", – продолжил спор Мураев.
После этой фразы Бутусов поднялся со своего кресла и пошел к политику, который стоял за трибуной. Бывший народный депутат отошел от оппонента, а журналист взялся за рукав Мураева.
Мужчин пытались разборонить. Экс-нардеп ушел за кулисы, а журналист быстро пошел вслед за ним.
"Вы знаете, я вам не позволю такую х**ню делать", – было слышно фразу Бутусова уже вне студии.
На следующий день журналист написал об инциденте на своей странице в Facebook, заявив об угрозах от экс-нардепа после перепалки в эфире. По его словам, "в ярости Мураев в кругу охраны зашел в комнату, где хранились вещи, под камерами наблюдения, и в присутствии десятка работников и гостей начал кричать.
"Примерно так: "Это мой телеканал! Еще раз такое сделаешь, я тебя у*бу! Если бы это не был мой телеканал, я бы с тобой разобрался прямо здесь!" В ответ я сказал: "Вот ты и проявил себя, ты просто бандит за российские деньги, и тебя раздражает, когда тебе говорят. Давай, попробуй, я готов тебе ответить". Мураев постоял, развернулся и ушел. Вокруг него было 5 или 6 охранников, они очень забавно выглядели", – описал ситуацию Бутусов.
Момент конфликта:
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее Мураев заявил, что три тысячи мирных жителей Донбасса якобы погибли от выстрелов ВСУ с начала войны, а бои идут вовсе не между Россией и Украиной, а между РФ и США.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки