"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Американский политтехнолог и бывший советник президента Виктора Януковича Пол Манафорт в период его работы в Украине имел собственное "теневое правительство" и огромное влияние на Кабмин.
Об этом речь идет в расследовании издания The Atlantic, которое перевела "Украинская правда".
Как отмечает автор расследования Фрэнк Фоер, о таком влиянии Манафорта на украинский истеблишмент заявлял один из его заместителей и партнер по бизнесу Рик Гейтс, говоря о группе лоббистов времен Януковича из Вашингтона.
"Вы должны понимать, что мы работаем в Украине долгое время, и у Пола есть целая отдельная теневая правительственная структура... В каждом министерстве, он свой парень", - заявил Гейтс.
Читайте: Российская разведка пыталась помочь Манафорту обхитрить следствие
Как отмечает автор расследования, "только небольшая горстка американских нефтяников могла утверждать, что когда-либо имела такое влияние в другом государстве".
Фоер отмечает, что Манафорт почти 10 лет "рассчитывал в первую очередь только на одного клиента, чрезвычайно прибыльного" - Януковича.
"Он был главным политическим стратегом для человека, ставшего президентом Украины, с которым он развил очень личные отношения. Манафорт плавал голым со своим боссом после посещения бани, играл в теннис вместе с ним в имении (Межигорье), заявляя потом, что "конечно, позволил ему победить", и выступал в качестве арбитра власти", - пишет Фоер.
По его словам, когда Манафорт начал работать с Януковичем, "люди избегали его, он был радиоактивным".
Очевидно, что к преображению Януковича Манафорт имел непосредственное отношение.
Читайте: "Суть в России, а не в Украине": в NY Times объяснили нюансы дела Манафорта
"Он ухаживал за ним... Янукович и Манафорт стали подобными. Он (Манафорт) заставлял Януковича носить те же костюмы, что и он, и зачесывать волосы назад, как и он. Янукович был "деревянным" - публично и наедине, но Манафорт научил его улыбаться и разговаривать. Он сделал это спокойно, "с заднего сиденья", сделал это очень элегантно", - пишет Фоер.
Автор расследования отмечает, что после победы Партии регионов на парламентских выборах "олигархи, которые финансировали ее, с огромным уважением относились к Манафорту", оплачивая его услуги, несмотря на то, что запрашиваемые суммы были больше, чем Манафорт получал до работы в Украине.
После победы Януковича на выборах в 2010 году Манафорт получил "привилегии" - появляться в кабинетах власти в любое время.
"По мере того, как Янукович укреплялся в президентском кресле, он все больше отстранялся от советников. Манафорт при этом знал, как на него влиять. Бывший пресс-секретарь главы МИД Олег Волошин рассказал, что министр (Константин Грищенко - ред.) в конечном итоге обратился к Манафорту с просьбой сообщить и аргументировать Януковичу внешнеполитические приоритеты от его имени. "Янукович послушает его, тогда как наши аргументы будут проигнорированы", сказал Волошин", - отмечает Фоер.
Как сообщал "Обозреватель", ранее западные СМИ выяснили, что экс-политтехнолог Партии регионов Пол Манафорт, скорее всего, подталкивал Виктора Януковича и тогдашнее украинское правительство к отказу от подписания соглашения об ассоциации Украина - ЕС в 2013 году.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа