"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во вторник, 3 июля, Верховная Рада приняла в целом закон о языковой государственной политике, авторами которого являются народные депутаты Вадим Колесниченко и Сергей Кивалов. СМИ сообщают, что за соответствующее решение проголосовали 248 народных депутатов (электронное табло системы "Рада" высветило число 241).
Как заявил член фракции НУ-НС Юрий Ганущак, закон приняли "волюнтаристским" способом, с нарушением всех норм регламента, передает УНИАН.
По словам нардепа, сначала председательствующий на заседании первый заместитель председателя ВР Адам Мартынюк предложил включить к рассмотрению данный законопроект. Это предложение не было поддержано. Но потом к нему вернулись, и законопроект был включен в повестку дня нынешнего пленарного заседания.
После того, как депутаты сломали микрофон на месте А.Мартынюка в президиуме, он пересел в кресло председателя ВР Владимира Литвина, который отсутствовал на заседании, и поставил на голосование предложение относительно принятия данного законопроекта в редакции первого чтения.
После принятия языкового законопроекта вице-спикер Адам Мартынюк досрочно закрыл вечернее заседание парламента, а в сессионном зале начались беспорядки и противостояния между оппозицией и коалицией.
Теперь законопроект должен подписать Президент Украины Виктор Янукович. После этого русский язык получит статус регионального, где он является родным для как минимум 10% населения.
Напомним, в понедельник, 2 июля, председатель Верховной Рады Владимир Литвин гарантировал, что парламент на этой неделе не будет рассматривать "языковой законопроект".
Как сообщалось, 5 июня законопроект "О принципах государственной языковой политики" был принят в первом чтении.
В пояснительной записке, в частности, отмечалось, что в случае принятия законопроекта русский язык станет региональным в 13 административно-территориальных единицах Украины из 27.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева