"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинская исполнительница крымскотатарского происхождения Джамала, победившая на международном конкурсе "Евровидение-2016", получила бы поддержку всего Крыма, если бы в ее песне не было политического подтекста.
Об этом заявил в своем Facebook так называемый вице-премьер крымского правительства Руслан Бальбек.
"Она - гордость крымскотатарского вокала с отличной манерой исполнения", - написал Бальбек.
По его мнению, представитель России, несмотря на свой талант и поддержку зрителей, не мог занять первое место по политическим причинам.
"Сегодня на "Евровидении", будь ты величайшим вокалистом в мире, российское гражданство закроет тебе доступ к первому месту... Украинские заявления типа "победа России будет катастрофой", игнорирование зрительских симпатий - вот новый подход к творчеству в странах "развитой демократии", - заявил Бальбек.
Отметим, Джамала спела о трагедии ее родного народа - депортации крымских татар сталинским режимом в 1944 году.
"Когда приходят незнакомцы в твой дом, они убивают всех и говорят: "Мы не виновны"", - говорится в тексте песни.
Напомним, Украина получила 534 балла и заняла первое место на конкурсе. На втором месте оказалась представительница Австралии Дэми Им, третье - у российского певца Сергея Лазарева. Далее расположились участники от Болгарии Поли Генова и Швеции - Франс.
Как сообщал "Обозреватель", украинцы отдали представителю России Лазареву максимум баллов.
Видео с выступлениями можно посмотреть здесь.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа