"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Хозяйки уже активно готовятся к Пасхе 2019, выпекают или покупают паски, или, как их еще любят называть, "куличи".
По этому поводу часто возникают языковые вопросы. OBOZREVATEL объяснит, в чем разница между паской и куличом.
Что такое паска и что такое кулич?
Согласно с толкованием, кулич – это сдобное хлебное изделие, которое традиционно пекут на Пасху и несут святить в церковь, кулич – это хлеб. Творожный кекс, блюдо из творога называют паской.
Читайте: Пасха 2019: что можно и нельзя класть в праздничную корзину
Но традиционно в Украине паской именуют именно мучное изделие, а творожное блюдо – творожной паской.
В то же время, чтобы разрешить предпраздничный спор, ТСН спросили у языкового эксперта о том, как на самом деле правильно называть пасхальный хлеб: "Белый сдобный сладкий хлеб называется, конечно, паска, во множественном числе паски. А кулич это на русском языке, паска или кулич. Поэтому на самом деле надо называть паской. Еще есть папушник, один из вариантов. Знаете, в разных регионах Украины по-разному называют: баба, папушник".
OBOZREVATEL также подготовил рецепт вкусной и простой в приготовлении творожной пасхи. Кроме того пригодится подборка подборка пасхальных рецептов, блюд на Пасху и оригинальный способ окрашивания яиц.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа