"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Киеве в пятницу, 13 августа, прошла церемония прощания с последним внуком Ивана Франко – Роландом Франко. Он умер 11 августа, на 90-м году жизни.
Об этом сообщил корреспондент OBOZREVATEL. Церемония проходила в помещении Института филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (чтобы посмотреть видео, проскролльте до конца страницы).
Провести в последний путь украинского ученого пришли преподаватели университета, семья и друзья. На панихиду приехал из Львова племянник Роланда Франко Михаил Ганущак, а также представители Львовского национального университета имени Ивана Франко.
После церемонии прощания гроб с телом Роланда Франко отвезли в церковь на Аскольдовой могиле, где пройдет панихида. Его похоронят в семейной могиле на Байковом кладбище.
Роланд Франко – известный украинский ученый-инженер, дипломат и общественный деятель.
В 1993-1996 годах по приглашению Министерства иностранных дел Украины находился на дипломатической службе, был советником по науке в посольстве Украины в Великобритании.
В результате его содействия Украина бесплатно получила полярную станцию для исследования Антарктиды. Франко активно продвигал украинскую культуру на Западе. Он был инициатором открытия музеев Ивана Франко в Киеве, Каневе, Халепье Киевской области.
Кроме того, благодаря Роланду Франко был открыт первый памятник Ивану Франко на левобережной Украине. Он расположен в селе Пустовиты Киевской области.
После войны Франко в доме родителей несколько лет прятал украинскую подпольную студенческую организацию, а также был активным ее участником. Вскоре она была раскрыта, и почти все ее члены погибли.
Семье Тараса Франко (отца Роланда Франко) грозила ссылка в лагеря Сибири. Но посредством вмешательства высших органов республики семью перевезли в Киев, лишив возможности общения с родной средой.
Более тридцати лет Р. Франко работал в Киевском институте автоматики, где закончил аспирантуру, защитил кандидатскую диссертацию и прошел путь от научного сотрудника до заместителя генерального директора. Роланд Франко – автор почти 50 работ в области автоматического регулирования и приборостроения.
Ранее OBOZREVATEL сообщал, что в Одессе простились с известным украинским художником Александром Ройтбурдом.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа