"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Германия приостановила процесс сертификации российского "Северного потока-2", решив, что компания-оператор газопровода должна быть зарегистрирована в ФРГ. Это уже привело к скачку цен на газ в Европе. В "Нафтогазе" заявили, что таким образом "Газпром" прибегает к "юридическим трюкам".
О приостановке сертификации "Северного потока-2" говорится в официальном заявлении Федерального сетевого агентства ФРГ. Сертификацию возобновят после того, как Nord Stream 2 AG подаст новый пакет документов.
Это автоматически затягивает запуск газопровода, ведь только первый этап рассмотрения документов занимает до 4 месяцев. Прошлая заявка подавалась в сентябре, ее обработка остановилась в ноябре. То есть Россия, которая добивается скорейшего запуска газопровода, фактически потеряла 2 месяца.
Строительство газопровода было завершено 10 сентября, а 15 ноября немецкий регулятор BNetzA допустил к процессу украинские госкомпании "Нафтогаз" и "ОГТСУ" ("Оператор газотранспортной системы Украины"). Украина будет терять около $2 млрд в год, если газопровод "Северный поток-2" введут в эксплуатацию.
Что решили в Германии?
Федеральное сетевое агентство пришло к выводу, что сертификация оператора газопровода возможна только в том случае, если оператор (сейчас это Nord Stream 2 AG) будет соответствовать немецким законам. Для этого компания решила создать "дочку".
"Компания Nord Stream 2 AG, базирующаяся в Цуге, Швейцария, решила не преобразовывать существующую компанию, а создать дочернюю в соответствии с законодательством Германии только для немецкой части линии. Это дочернее предприятие станет владельцем и оператором немецкого участка газопровода", – говорится в сообщении.
Сертификация остается приостановленной до тех пор, пока передача основных активов и ресурсов дочерней компании не будет завершена. А регулятор уже сможет проверить новые представленные документы в качестве нового заявителя .
Таким образом, если все требования будут соблюдены, немецкий регулятор сможет продолжить рассмотрение. На это останется еще 4 месяца.
Цены на газ
На фоне остановки сертификации цены на газ в Европе моментально взлетели. Как свидетельствуют данные биржи ICE, 1 тыс. куб. м уже стоит $1041 (более 87 евро за МВт*ч). Еще накануне голубое топливо в ЕС было на $100 дешевле.
Реакция Украины
Приостановку сертификации уже прокомментировал глава правления "Нафтогаза" Юрий Витренко. По его словам, российский "Газпром" прибегает к "юридическим трюкам".
"Газпром" заявил немецкому регулятору о намерениях создать дочернюю компанию в Германии, которая будет вроде бы независимым оператором трубопровода "Северный поток-2", причем только той его части, расположенной на территории Германии. Это насмешка над европейскими правилами. Это не соответствует ни духу, ни букве европейского законодательства по сертификации газопроводов", – написал Витренко в своем Facebook.
Он также призвал американское правительство наложить санкции на оператора "Северного потока-2", о создании которого заявляет "Газпром". "Эти новые санкции должны действовать по крайней мере, пока РФ не перестанет использовать газ как оружие и начнет действовать в соответствии с европейскими правилами", – подытожил Витренко.
Компания Nord Stream 2 AG базируется в Швейцарии и решила не менять организационно-правовую форму. Она просто учредит "дочку" в ФРГ для управления немецкой частью газопровода длиной 12 км.
Чего от "СП-2" требуют еврозаконы?
Оператор "Северного потока-2" должен быть полностью отделен и независим от компании "Газпром";
Чтобы правила доступа третьей стороны, недискриминационные, прозрачные тарифы, применялись ко всему трубопроводу от его конечной точки в Лубмине (ФРГ) до исходной точки в Усть-Луге (РФ);
ГТС Украины должна быть открытой для использования третьими сторонами на границе с РФ;
50% мощностей должны резервироваться для альтернативных поставщиков.
Российский "Газпром" обвиняют в шантаже и манипуляциях на рынке газа в Европе. Регион уже столкнулся с последствиями энергокризиса – тарифы и счета для потребителей взлетели, целый ряд компаний и заводов закрылся.
Ранее Витренко выразил надежду, что американский Конгресс введет санкции на оператора проекта (Nord Sream 2 AG). В украинской госкомпании считают, что "Северный поток-2" нельзя сертифицировать до тех пор, пока он не будет соответствовать европейскому законодательству.
OBOZREVATEL сообщал ранее о том, что Палата представителей Соединенных Штатов включила в закон о расходах на нужды безопасности на 2022-й поправку о санкциях против "Северного потока-2". Президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил за это решение, а также призвал Сенат США утвердить закон.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа