"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Греции в ночь на 17 июля потерпел крушение коммерческий самолет Ан-12. Это произошло между городами Антифилиппи и Палеохори.
Это украинский самолет, выполнявший коммерческий рейс с боеприпасами из Сербии в Иорданию, передает ERT. В результате аварии все 8 членов экипажа погибли (чтобы посмотреть видео, доскролльте до конца страницы).
Около 23:00 самолет подал сигнал бедствия и хотел совершить аварийную посадку в Кавале, поскольку у него возникла неисправность и загорелся один из четырех двигателей. Однако вскоре самолет пропал для радаров и разбился в 10 морских милях к западу от Кавалы, сообщает kavalapost.gr.
По словам очевидцев, самолет врезался в кукурузное поле возле села Палеохори в муниципалитете Пангай. На месте крушения вспыхнул пожар – там проводятся спасательные работы.
Местные жители сообщили, чтовидели огненный шар и слышали взрывы в течение двух часов после крушения.
После крушения Ан-12 в соседних населенных пунктах исчез свет.
Территорию в 500 м оградили, а жителям двух ближайших населенных пунктов рекомендуют не открывать окна, не выходить из дома и носить маски, поскольку в самолете могли быть опасные для здоровья вещества.
Правоохранители надеются, что данные из черного ящика позволят установить обстоятельства падения самолета.
Самолет принадлежал компании Meridian Air Cargo, которая, согласно информации на ее сайте, осуществляет чартерные грузовые рейсы по всему миру, а также выполняет контракты с государственными и неправительственными организациями по перевозке гуманитарных грузов. Кроме того, она тесно сотрудничает с ООН и НАТО по доставке срочных грузов, в том числе военных и двойного назначения.
Как показывает сервис Flight Radar, в предыдущие дни разбившийся самолет выполнял рейсы:
– по Франции (Марсель – Париж),
– по Балканам (Сараево – Белград),
– 15 июля летал из Белграда в Анкару,
– 16 вернулся в сербский Ниш.
В Марсель он прибыл из польского Жешува, а до этого был в Чехии и Болгарии.
Как сообщает DW, авиакомпания Meridian Air Cargo подтвердила крушение своего самолета Ан-12 в Греции. Все восемь погибших членов экипажа были гражданами Украины. Генеральный директор компании Денис Богданович причину крушения связывает с технической неисправностью в воздухе.
Аварию также прокомментировали в Министерстве обороны Сербии. По информации ведомства, украинский самолёт, упавший в Греции, вёз в Бангладеш 11,5 тонн оборонной продукции из Сербии.
Министерство иностранных дел Украины отреагировало на авиакатастрофу. Спикер ведомства Олег Николенко заявил, что украинский транспортный самолет перевозил опасный груз по маршруту Сербия-Иордания-Бангладеш. Также он добавил, что предварительная причина аварии – отказ одного из двигателей.
"По поручению министра иностранных дел Дмитрия Кулебы на базе консульства Украины в Салониках создан оперативный штаб. На место катастрофы уже прибыли украинские консулы, взаимодействующие со спасателями и правоохранителями Греции для выяснения всех обстоятельств инцидента. В настоящее время продолжаются спасательные работы и пожаротушение. "Горячая линия" МИД Украины для родственников: +38 044 238 1588", – сообщил спикер МИД.
Министр обороны Сербии Небойша Стефанович заявил, что у самолета были все необходимые разрешения на перевозку оборонной продукции. По его словам, заказчиком было Министерство обороны Бангладеш, украинская компания является лишь владельцем самолета, а грузы, перевозимые самолетом, принадлежат сербской компании "Валир".
Также глава оборонного ведомства опроверг сообщения российских СМИ о том, что самолет занимался контрабандой оружия и направлялся в Украину.
Как сообщал OBOZREVATEL, в России снова произошла авиакатастрофа. На этот раз разбился самолет Ан-2. Пилот и пассажир скончались на месте, от биплана осталась только груда металлолома.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева