"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В США снова заявили о таинственном "гаванском синдроме", которым болеют американские дипломаты и агенты разведки. Теперь сотрудники посольства в Вене пожаловались на внезапные головокружения и мигрени.
О первых таких случаях стало известно еще пять лет назад. И с тех пор врачи так и не смогли установить причину загадочного недуга. Однако спецслужбы подозревают, что к болезни "приложила руку" Россия.
Подробнее читайте в материале OBOZREVATEL.
Что такое "гаванский синдром"?
"Гаванский синдром" – так журналисты называют необычные симптомы, на которые в 2016 году стали жаловаться сотрудники американского посольства в Гаване. Тогда пострадали не менее 19 дипломатов, у них диагностировали:
травмы и отек головного мозга;
потерю слуха;
тошноту;
сильные мигрени;
утрату чувства равновесия;
когнитивные нарушения.
Также заболевшие испытывали так называемые "сенсорные ощущения" – посторонние звуки, ощущение давления или тепла.
Спустя год на аналогичные проблемы пожаловались американские дипломаты из китайского города Гуанчжоу. Позже подобные случаи фиксировали в России, Польше, Австралии и на Ближнем Востоке. В общей сложности от неизвестного недуга могли пострадать около 130 человек – это дипломаты и члены их семей, сотрудники ЦРУ и военные.
Пожалуй, самый известный инцидент – дело сотрудника разведки Марка Полимеропулоса. Он был вынужден покинуть работу из-за постоянных мигреней, головокружения и шума в голове. По словам офицера, впервые он начал испытывать симптомы "гаванского синдрома" во время рабочей поездки в Москву в 2017 году.
Что произошло с американскими дипломатами в этот раз?
После вступления Джо Байдена в должность президента США симптомы "гаванского синдрома" возобновились. С начала этого года уже зарегистрировано около 20 случаев у американских дипломатов в Вене. Что именно произошло с американскими гражданами, пока неясно. Выдвигались самые разные версии – от акустических атак до массовой истерии.
В июне госсекретарь США Энтони Блинкен заявил: новая администрация попытается выяснить, что именно могло стать причиной многочисленных расстройств у сотрудников дипломатических миссий. Но, по данным New Yorker, глава ЦРУ Уильям Бернс описывает эти события как "нападения".
Вот главные версии, которые выдвигали американские СМИ и ученые:
в 2018 году издание The NYT предположило, что "гаванский синдром" связан с микроволновым излучением, за которым могут стоять российские спецслужбы.
в 2019 году канадское Управление здравоохранения сообщило, что проблемы могли быть вызваны нейротоксинами в антикомариных пестицидах.
в 2020 году Национальная академия наук, инженерии и медицины США обнародовала версию о направленном радиочастотном излучении.
Также были и другие гипотезы. New Yorker пишет, что ФБР называло инциденты массовым психологическим заболеванием. Такое происходит, когда группа людей считает, что подвергается некоему вредоносному воздействию и начинает одновременно чувствовать себя плохо.
Однако позже это предположение исключили. Согласно заключению врачей, некоторые пациенты даже не знали о подобных ситуациях с дипломатами в других странах. Кроме того, определенные физические симптомы, обнаруженные у сотрудников дипмиссий, не могут быть вызваны исключительно психическими проблемами.
А специалисты из университета Пенсильвании обнаружили, что у 40 больных имеются повреждения мозга при отсутствии признаков физического воздействия на череп – своего рода "сотрясение мозга без сотрясения".
Это проделки России?
Пока администрация Байдена не определила, кто несет ответственность за эпизоды "гаванского синдрома". Однако СМИ неоднократно говорили о причастности к этому спецслужб России.
По данным NYT, у американских властей даже появились некие доказательства, указывающие на это. А разведслужбы, используя данные о местоположении мобильных телефонов, смогли определить, что в некоторых случаях в непосредственной близости от пострадавших находились российские разведчики.
"Высокопоставленные чиновники администраций Трампа и Байдена подозревают, что в появлении синдрома виноваты россияне. Их рабочая гипотеза состоит в том, что агенты ГРУ, российской военной разведки, направляли излучающие микроволновую радиацию устройства на американских сотрудников, возможно, чтобы похитить сведения с их компьютеров или смартфонов. Это нанесло им серьезный вред", – сказано в материале New Yorker.
О похожей версии говорил и бывший сотрудник ЦРУ Джон Сайфер. По его словам, "российские спецслужбы буквально заваливали посольство США в Москве потоками микроволн и электронных импульсов". Он добавлял, что в России за представляющими интерес людьми даже следовали микроавтобусы, напичканные специальным оборудованием.
Китай и Россия всегда отрицали какую-либо причастность к ухудшению здоровья дипломатов. Впрочем, официальные обвинения против РФ или какой-либо другой страны Белый дом пока так и не выдвинул. Однако ЦРУ уже сформировало спецгруппу, которая занимается сбором информации о "гаванском синдроме" – при каких обстоятельствах произошло заболевание и кто несет за это ответственность.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа