"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети завирусилось видео, как якобы террористы ХАМАС снимают постановочный ролик с маленькой девочкой, "раненной" в результате "израильских бомбардировок". Группировку обвинили в том, что они распространяют фейки в духе российской пропаганды, однако этот ролик был сделан во время съемок документального фильма, снятого поклонниками ХАМАС в Ливане.
Сначала на кадрах показана "окровавленная" маленькая девочка, а на заднем фоне люди с палестинскими флагами. Позже показано, как девочку отмыли от красной краски и она улыбалась на камеру вместе со съемочной группой (чтобы посмотреть видео, доскролльте до конца новости).
Пользователи сети обвинили ХАМАС в распространением постановочных роликов и быстро провели параллели с известным пропагандистским фейком о "распятом мальчике" 2014 года. В репортаже россиян содержались ложные свидетельства о якобы издевательствах украинских силовиков над жителями города Славянска, которые поддерживали самопровозглашенную "ДНР", в том числе и о распятии трехлетнего мальчика на глазах у его матери.
Как позже сообщило издание "Open", ролик с "девочкой из Газы" был сделан на съемках короткометражного фильма "Реальность" ливанского режиссера Махамуда Рамзи. Съемки проходили на территории Ливана.
На видео запечатлены операторы и актеры, действующие по команде, и этого достаточно, чтобы сторонники Израиля обвинили палестинцев в инсценировке массовых убийств. Сторонники Палестины со своей стороны использовали часть ролике, чтобы обвинить Израиль в атаках на мирных жителей.
"Видео не предназначено для демонстрации "палестинских детей, убитых в результате израильских бомбардировок". Это короткометражный фильм, снятый в Ливане ливанскими актерами в поддержку населения Газы", – подытожило издание.
Напомним, ранее террористы ХАМАС похвастались, что якобы пленила израильского офицера Ицхака Брика. Боевики утверждают, что он был одним из руководивших подготовкой Армии обороны Израиля к наземной операции в секторе Газа.
Однако с задержанием офицера возник нюанс – палестинские СМИ распространили вместо Брика фото Виктора Медведчука – кума российского диктатора Владимира Путина.
Как сообщал OBOZ.UA, российские паблики разогнали "новость" о том, что якобы главнокомандующий Вооруженными силами Украины Валерий Залужный и начальник Главного управления разведки Министерства обороны Украины Кирилл Буданов вступили в сговор с целью осуществления "государственного переворота".
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки