"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Задержанный в аэропорту Минска журналист Роман Протасевич на камеру заявил, что "признает вину" по обвинению в призывах к протестам после скандальных президентских выборов в Беларуси. Речь идет о ст. 342 Уголовного кодекса РБ (организация несанкционированных акций).
Такое заявления парня было опубликовано в четверг, 3 июня, в интервью провластному ОНТ, на которое оппозиционный журналист согласился якобы добровольно. На соответствующий вопрос ведущего Протасевич ответил одним словом: "Абсолютно".
Также он заявил, что чувствует себя "прекрасно", хотя "немного простывший" (чтобы посмотреть видео, доскролльте страницу до конца).
Главное из беседы бывшего редактора Telegram-канала NEXTA с белорусским пропагандистом:
Роман назвал еще одного человека, которого подозревает в сливе данных о своем полете: Даниил Богданович из штаба лидера оппозиции Светланы Тихановской;
заявил, что признал свою вину в организации массовых беспорядков;
Лукашенко "поступал как человек со стальными яйцами", считает Протасевич. И он "безусловно" уважает президента Беларуси;
назвал поездку в Украину самой большой ошибкой в жизни; попросил Лукашенко не "экстрадировать" его в "ЛНР";
заявил, что не хочет больше лезть "ни в политику, ни в какие разборки", расплакался и попросил прощения.
Подчеркнем, что на опубликованных кадрах на запястьях Протасевича видны следы от наручников. Правозащитники и соратники журналиста заявили: они уверены, что "признания" узника являются следствием давления или даже применения физической силы.
"Я был одним из тех людей, которые призвали людей выходить на улицу 9 августа. Когда мне предъявили все обвинения, я сразу признал свою вину по 432 статье УК РБ – организация массовых незаконных акций. В полном объеме признал.
Далее я осознавал, что призывы, которые я публиковал, стали причиной того, что начались, по сути, неконтролируемые беспорядки. И три дня Минск жил в хаосе", – сказал Протасевич.
Кроме того, парень назвал имена людей, которые имели отношение к координации протестов против режима Александра Лукашенко. Среди них: Антон Мотолько, Степан Путило, Франак Вечерко, Эдуард Пальчиш, Анастасия Рогатко и др.
У задержанного спросили о реакции его соратников на интервью. Журналисту якобы "все равно". На камеру он заявил: "Я почти уверен, что они начнут меня публично осуждать и акции поддержки... сойдут на нет".
Кроме того, Протасевич заявил, что поездка в Украину якобы является самой большой ошибкой в его жизни. Он сказал, что "жалеет о поездке в Украину", и "не поддерживает эту идеологию".
При этом он выразил надежду, что у самопровозглашенного президента Беларуси Александра Лукашенко "хватит политической воли", чтобы не "экстрадировать" его в "ЛНР", где против него открыли уголовное производство и обвинили в якобы преступлениях против мирного населения.
Также Протасевич заявил, что якобы переосмыслил многие вещи, и расплакался.
"Я переосмыслил для себя многие вещи, я не хочу больше лезть ни в политику, ни в какие разборки. Просто хочу надеяться, что смогу все исправить и жить обычной спокойной жизнью, завести семью, детей, перестать бежать от чего-то. Простите", – сказал он.
Добавим: белорусский правозащитный центр "Весна" раскритиковал государственный телеканал ОНТ за идею выпустить в эфир полное интервью с арестованным, передает DW.
"Все, что Протасевич скажет, было сказано под давлением, как минимум психологическим. Все, что он говорит, – это чистая пропаганда, под которой нет никакой правдивой основы", – заявил руководитель "Весны" Алесь Беляцкий.
По его мнению, белорусские спецслужбы заставили журналиста дать показания.
Такого же мнения многие информационные ресурсы, среди которых – Telegram-канал "Беларусь головного мозга", где ранее работал Протасевич. Коллектив Telegram-канала подчеркнул, что журналист и его девушка София Сапега "находятся в заложниках у государственных террористов".
Как писал OBOZREVATEL, днем ранее, 2 июня, в сети появились фрагменты видео с допроса журналиста. На одном из них Протасевич утверждает, что его подставили. На другом ролике оппозиционер высказался об условиях содержания в СИЗО. Также он сказал, что у него был конфликт с человеком, связанным с киберпартизанами.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов