"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Мне тут многие принялись доказывать, что везде в мире спортивные победы своей страны празднуют точно так же массово, истерично и в пьяном угаре. Опущу момент истеричности и угара, спишем их на оценочность суждений и национальный темперамент. Я вот про массовость.
Это действительно здорово и замечательно, когда такое количество воодушевленных граждан в едином порыве высыпает на улицы, объединённые общими открытыми, искренними, настоящими эмоциями.
Не замечательно, когда происходит это ТОЛЬКО и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по поводам, совпадающим с линией и политикой "партии", когда это, что называется, в струю и даже в заслугу той самой власти, от которой вы предлагаете это празднование отделять. Не когда страна развязывает войну в соседнем государстве, не когда у вас отнимают основополагающие человеческие права превращая в безликую бесправную массу, не когда вас очевидно и внаглую обманывают и обворовывают априори, считая безмозглым смиренным быдлом, а только когда ваш выход как бы во их славу.
Читайте: Любимая забава трусливых самодержавцев-садистов
Вы можете сколько угодно уточнять, что "Россия - не Путин" и что "есть еще другая Россия", но по факту Россия сегодня путинская, она принадлежит ему целиком и безраздельно, со всеми потрохами. Поэтому не обманывайте себя - никакой "другой" России у вас нет. Именно потому что так массово и воодушевленно вы выходите только с милостивого монаршего разрешения. А так-то радоваться, конечно, всегда полезно.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа