"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, вступившись за резонансный фильм "Матильда" о российском царе Николае II, выступил против позиции Кремля по этому произведению.
Такое мнение в эфире "Эха Москвы" высказал российский публицист Александр Невзоров.
"Сейчас вступился за "Матильду" Медведев. К моему глубочайшему удивлению. Меня удивило то, что Медведев, который обычно очень послушен общекремлевской тенденции, вдруг именно ему было доверено либо пойти против нее, либо ее озвучить. Вот это удивительно, вот это странно", - сказал он.
Я не думаю, что кто-то вправе вообще на серьезные темы с тех трибун и с тех высот нести любую отсебятину. Дело в том, что тут, надо сказать, сама интеллигенция опять подкачала, потому что не надо было дребезжать позвоночником. И тому же (режиссеру Алексею. - Ред.) Учителю объясните вы еще раз, что не существует никаких правовых нормативных актов, которые бы обязывали его даже знать, что Николай II является святым", - добавил Невзоров.
Читайте: "Мишка на севере": человек Путина потроллил Медведева в Арктике
Публицист также выступил с критикой Российской православной церкви.
"Есть разновидность шоу-бизнеса под названием РПЦ, они играют в свои ролевые игры с переодеванием, где они могут называть друг друга как угодно, вот как есть у нас в Удельном парке грибные эльфы, есть люди, которые на полном серьезе играют в гномов и называют друг друга Торином Дубощитом или "Ваше гномейшество", "Ваша низость". Вот точно так же внутри этой ролевой игры РПЦ они могут называть друг друга как угодно, но мы не обязаны знать о том, кто у них святой, мы не обязаны вообще задумываться на эту тему, нет никаких законных оснований принуждать нас к этому или требовать, чтобы мы были в курсе этого", - отметил он.
"И к тому же надо было честно говорить: вот у вас есть ваш Николай II, вы хотите ему поклоняться и лить по его поводу слезы, а мы хотим смеяться, и для нас эта фигура убогая и анекдотическая. Не дребезжать позвоночником, не рассказывать, что вот, ах, вот как бы чуть-чуть не обидеть их. В конце концов, они могут замкнуться в своем мирке, и никто в этот мирок не имеет права влезать, и никто не навязывает им этого, потому что ведь Учитель не располагает дивизиями автоматчиков, которые будут загонять бедных православных в кинотеатр – идти или нет, это их выбор", - считает публицист.
Читайте: "Чем он там надышался?" Появились последние фото Медведева перед заболеванием
Кроме того, Невзоров согласился с мнением ведущей, что Медведев высказал "здравые слова".
"Может быть, действительно имеет смысл перейти к практике, когда и фильмы, и книги, и статьи, и радиопередачи будут маркироваться определенным знаком типа того, что, ну, они не рекомендуются так называемым верующим", - подытожил он.
Отметим, что накануне глава российского правительства заявил о "недопустимости преследования произведений искусства, которые еще никто не смотрел".
"Вместо принципов, убеждений, уважения к чужому мнению и творчеству появляется агрессия и нетерпимость, и мы эту агрессию видим. Эта агрессия иногда воплощается в преступные деяния. Иногда сводится к преследованию автора, произведение которого еще никто не видел", - сказал Медведев.
Как сообщал "Обозреватель", в середине марта Дмитрий Медведев опровергнул слова президента РФ Владимира Путина о своей болезни.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа