Відео дня
Воронін - про "втому" від війни в Європі, про те, що йому пишуть росіяни, і про мир з Росією
Знаменитий український футболіст Андрій Воронін дав велике інтерв'ю німецькому Bild, в якому розповів про повномасштабне вторгнення Росії, про стосунки з російськими шанувальниками та про те, коли може закінчитися війна.
43-річний Воронін народився в Одесі, грав за збірну України на чемпіонатах світу та Європи, зігравши загалом 74 матчі за національну команду. З 2020 до 2022 року працював асистентом тренера в московському "Динамо", але на початку березня минулого року розірвав контракт зі столичною командою і поїхав до Німеччини.
"Як я можу забути цей день .24.02.2022.. Я був у Москві, спав. Мої діти розбудили мене: "Тато, почалася війна". Моя перша реакція була: "Яка війна? Дайте мені спокій!" Потім я ввімкнув телефон. І на ньому було стільки повідомлень, скільки зазвичай буває тільки на мій день народження. Потім я ввімкнув телевізор - і зрозумів, що сталося щось неймовірне", - згадує Воронін початок війни.
24 лютого 2022 року, день російської агресії проти України, перевернув життя колишнього професійного футболіста Бундесліги з ніг на голову.
"Неймовірно, що це взагалі сталося. І триває вже дванадцять місяців. Що вже пережили люди в Україні за цей час... Наші міста, убиті цивільні, діти, жінки. Довгий час не було ні електрики, ні води... Якби мені хтось передбачив, що це станеться з моєю країною, я посміявся б над ним", – розповів Андрій.
OBOZREVATEL представляє переклад інтерв'ю.
- Як змінився ваш погляд на Росію з того часу?
- Як людина може радіти, коли діти гинуть від бомбардувань? Я не можу собі такого уявити. Але такі люди існують у Росії. Кожна нормальна людина має бути проти війни.
– У вас було багато російських друзів до війни?
- З багатьма спілкування просто обірвалося. Але я отримував і продовжую отримувати коментарі від росіян, які мене ображають: "Ти, тварюка, взяв наші гроші. А тепер ти проти нас". Це була робота у Москві. Але це не заважає мені мати свою думку щодо війни їхньої країни.
- Що росіяни думають про війну?
- Там теж є люди, які пишуть, що вони проти війни і хочуть, щоби все закінчилося швидко. Але одне зрозуміло: я не можу вибачити росіян, відповідальних за цю війну. Так думають, мабуть, усі українці. Росіяни та українці – ми були більше, ніж просто сусіди. Кожна сім'я, ймовірно, має родичів з іншого боку. Тому це ще болючіше. Можливо тому російська пропаганда намагається переорієнтувати війну. Вони використовують наратив: "Війна спрямована не проти України, а проти НАТО. НАТО хоче знищити Росію, хоче лише нафту та газ". Все це пусті слова! Але багато людей у Росії вірять у це.
- Після початку війни ви заявили: "Вже через два-три місяці всі наші міста можуть виглядати так само, як зараз Маріуполь". Але Україна все ще існує.
- Якщо порівняти армії обох країн на момент початку війни, то ніхто, я вам кажу, ніхто не очікував, що ми зможемо протистояти. Неймовірно, як наш народ боровся на самому початку. Вони використовували бейсбольні біти та все, що було під рукою. Мій друг відправив свою сім'ю далеко і сказав: "Я залишусь. І якщо вони прийдуть, я візьму з собою двох із них". Отакі у нас українці. Тепер ми можемо дякувати США, Німеччині, Франції за те, що вони надають нам зброю та гроші. І за допомогою Бога ми також переможемо. Люди продовжують вмирати. Але це має якось закінчитися. Досить мертвих та зруйнованих міст, як Маріуполь та Бахмут.
- Рік тому сотні тисяч протестували у Німеччині проти російської військової агресії. Наразі люди виходять на демонстрації проти постачання зброї в Україну та за "мир" з Росією.
- Я хочу сказати спасибі тим, хто, як і раніше, нас підтримує, а іншим: у кожного своє життя, і, звичайно, всі втомилися. У Європі вибухають ціни, є інфляція та невизначеність. Але зрозумійте, що в Україні щодня помирають люди від російських бомб. Ми всі хочемо миру, проте зараз мир з Росією просто неможливий. Можливо, коли Путін піде.
- Ви повернетесь до України?
- Безперечно. Я мрію, сподіваюся, молюся, що війна закінчиться, і зможу взяти дітей туди, де народився. Моя мама померла незадовго до початку війни. Я не був на її могилі
- Як може закінчитись ця війна?
- Я ставлю собі це питання щодня. І не може знайти відповіді. Ми всі сподіваємося, що це станеться якнайшвидше. Що ми повернемо наші міста. Але скільки часу це займе, скільки людей ще має за це померти, ніхто не знає. Навіть Господь.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!