Голкіпер "Шахтаря" – про напад "варварської Росії": вбито стільки мирного населення. Це катастрофа
Авторитетне британське видання GOAL взяло велике інтерв'ю у голкіпера донецького "Шахтаря" Анатолія Трубіна. Молодий гравець збірної України розповів про життя у країні після нападу Росії.
OBOZREVATEL пропонує своїм читачам переклад статті.
Уявіть, що ви провели всю кар'єру в одному клубі, але ніколи не грали на його домашньому стадіоні і навіть не тренувалися на його ультрасучасному обладнанні.
Такою є історія Анатолія Трубіна, 20-річного воротаря донецького "Шахтаря" на прізвисько Український Куртуа, якого багато хто вважає одним із найяскравіших талантів країни.
У 2014 році, у віці лише 13 років, Трубін був змушений покинути свій будинок і переїхати до Києва, щоб продовжити виступати за "Шахтар". І тепер він знову біженець у своїй країні, бо російське вторгнення в Україну унеможливило життя в столиці.
"Наша молодіжна команда якраз збиралася переїжджати до головного тренувального центру "Шахтаря" у 2014 році, — пояснює Трубін. Проте почався конфлікт на Донбасі, і все стало незрозумілим. Довгий час ми навіть не знали, чи взагалі буде команда. Потім, у серпні, нам сказали збиратися та переїжджати до Київської області, якщо ми хочемо залишитися в академії".
Життя хлопчика змінилося й несподівано.
"Наша сім'я жила всього за кілька хвилин від тренувальної бази "Шахтаря", і це мало бути дуже комфортно. Але раптово мені довелося виїхати з дому", – каже він. Це було дуже важко для мене та моїх батьків, які часом не бачили мене по півроку. Вони знали, що я люблю футбол, і, гадаю, просто не могли мені завадити.
"Я просто слідував за своєю мрією, але за зовсім інших обставин".
Для Трубіна це була довга і болісна історія. Світ тільки цього року почав звертати увагу на конфлікт, а почалося все вісім років тому, коли сепаратисти, активно підтримувані Росією, розпочали військові дії, прагнучи домогтися незалежності Донбасу.
Багато хто в Донецьку розмовляє російською як рідною мовою, що абсолютно нормально і логічно, враховуючи його історію в Радянському Союзі, який об'єднував усі республіки в одній країні.
Примітно, що на офіційному сайті "Шахтаря" використовується російська мова. Однак це не означає, що він підтримує російську агресію – зовсім навпаки.
Трубін, який розмовляє російською мовою, стверджує: "Я не знаю нікого, хто б не хотів, щоб Донецьк залишався у складі України. Донецьк — це Україна, і він може процвітати тільки як українське місто троянд. Я просто хочу, щоб ця війна закінчилася якнайшвидше, щоб усе було так, як було. Як можна підтримувати цю агресію, коли гинуть мирні люди? Така ситуація допомогла мені швидше дорослішати. Може, тому мій прогрес був досить швидким".
Трубін дебютував у "Шахтарі" у травні 2019 року, коли йому було лише 17 років, і почав регулярно грати менш ніж через рік. Його дебют у Лізі чемпіонів був досить сенсаційним: донеччани виграли з рахунком 3:2, перемігши "Реал" на "Сантьяго Бернабеу", де Трубін обіграв справжнього Тібо Куртуа.
"Наші бразильські гравці дали мені це прізвисько, тому що я такий самий високий, як і він, - 199 см", – говорить він. "Але бельгієць не мій зразок для наслідування, тому що я виріс, захоплюючись Ікером Касільясом, Петром Чехом та Едвіном ван дер Саром. Проте, безумовно, було здорово зіграти проти нього у Лізі чемпіонів і перемогти. Ми привітали один одного після фінального свистка та побажали один одному удачі".
"Шахтар" цього сезону теж грав у Лізі чемпіонів, але тепер це здається далеким спогадом після російського вторгнення, який розпочався 24 лютого.
"Ми не думали, що це справді може статися, – зізнається він. Ніхто не очікував, що Росія виявиться такою варварською та жорстокою. Це справді кошмар. Я не розумію, як вони на це здатні. Вони зруйнували стільки красивих міст і вбили стільки мирних мешканців. Це катастрофа".
"До 2014 року ми вважали Росію просто сусідом. Неприємностей між людьми у двох країнах не було. Було немислимо, що може початися війна спочатку в Донецьку, а потім і по всій Україні. Але тепер Росія для мене більше не існує як країна. Я думаю, що рани довго не загояться".
Трагедія Маріуполя, який в облозi і майже повністю зруйнованого російськими загарбниками, дуже близька Трубіну.
"Це майже моє друге місто, – каже він. У дитинстві ми досить багато тренувалися і грали там. Ми також їздили туди із сім'єю на відпочинок на море. Моя дівчина з Маріуполя, і вся її сім'я жила там. На щастя, їм вдалося втекти".
Він щодня підтримує зв'язок зі своєю родиною у Донецьку.
"Лише коли я приєднався до основного складу три роки тому, у мене з'явилася можливість перевезти маму та сестру жити зі мною", – розповідає він. Але мій батько, бабуся, дядько та тітка досі у Донецьку. Вони у відносній безпеці, навіть незважаючи на серйозні проблеми з водопроводом та електрикою".
Сам воротар після початку військових дій 2022 року разом із матір'ю та сестрою втік до Луцька на заході країни.
За іронією долі, це рідне місто Анатолія Тимощука, колись легенди українського футболу, але тепер вважається зрадником, оскільки він мовчки продовжує працювати помічником тренера у "Зеніті", що належить "Газпрому".
"Я б волів не говорити про цю людину, – каже Трубін. Ми поїхали до Луцька, тому що тут можна було знайти житло. Деякі гравці поїхали в інші міста, такі як Ужгород та Львів. Тут є поле, і я намагаюся тренуватися та підтримувати себе у формі, але це непросто.
"Чоловікам у віці від 18 до 60 років не можна їхати за кордон, – пояснює він. Можливо, якби був інтерес з боку деяких клубів, то я міг тимчасово приєднатися до іноземного клубу. Але це неможливо без дозволу Міністерства спорту та УАФ".
"Я міг би принести країні більше користі, граючи за кордоном, а не просто сидіти тут і нічого не робити".
Молодий воротар був у складі збірної України на Євро-2020, хоч і не грав. Тепер національна команда має розпочати підготовку до кваліфікаційного матчу чемпіонату світу проти Шотландії, який було відкладено до червня через війну. Переможець зіграє з Вельсом у плей-оф за місце у Катарі.
"Це ще один важливий аспект. Хотілося б хоча б знайти команду, щоб регулярно тренуватися. Набагато краще тренуватися з командою, ніж робити все самотужки", – говорить Трубін.
Проте, хоча чемпіонат світу важливий, для українців зараз важливіший мир.
"Я хочу, щоб цей кошмар закінчився якнайшвидше, і щоб наша країна повернулася до нормального життя", – каже він. Тоді моя найбільша мрія – повернутися до Донецька та грати на "Донбас Арені". Багато років це було неможливо, але я вірю, що цей день прийде.
Нам потрібна підтримка – допоможіть OBOZREVATEL благодійним внеском. Читайте лише перевірену інформацію у нас у Telegram-каналі. Не ведіться на фейки!
