Відео дня
Здогадаються одиниці: що означає слово "сиріч"
Одним зі способів прикрасити своє мовлення, є вживання рідковживаних та застарілих слів. Українська мова багата такими лексемами і вони часто можуть самі по собі задати тон усьому висловлюванню.
Про одне з таких слів розповіла у своєму TikTok блогерка та радіоведуча Ольга Багній. Вона пояснила своїм підписникам, що означає "сиріч". Розповідаємо, звідки воно взялося і як його варто вживати.
Що означає "сиріч"
Багній пожартувала, що слово "сиріч" не має нічого спільного із сиром. Що дотепно, адже наголос у ньому падає на перший склад і може дещо збивати з пантелику схожістю звучання.
А означає це слово "тобто" або "інакше кажучи". "Але вживається переважно в іронічному контексті", – додала блогерка.
Саме в іронічному ключі його вживав, наприклад, Тарас Шевченко:
А нумо знову віршувать.
Звичайне, нишком. Нумо знову,
Поки новинка на основі,
Старинку Божу лицювать.
А сиріч... як би вам сказать,
Щоб не збрехавши. Нумо знову
Людей і долю проклинать.
Звідки з’явилось слово "сиріч"
Це слово можна вважати питомо українським.
Адже походить воно зі старослов’янської мови. У давні часи воно складалось із займенника "си (сия)", тобто "ця", а також іменника "рѣчь", яке означає "річ", "предмет" або "слово".
А давні слова нерідко можуть надавати фразі урочистого, помпезного тону. Саме так "сірич" вжив у цій цитаті Борис Олійник:
Образу хліба вклонімося.
Сиріч – людині,
Високочолому сіятелю землі.
Істинно, люди; живемо не хлібом єдиним.
Істинно так…..коли маємо хліб на столі.
Раніше OBOZ.UA пояснював значення слова "шаруга".
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.