Відео дня
Відрізняти і розрізняти: що означають два схожих слова
Українська мова має надзвичайно багатий словниковий запас та відзначається великою кількістю синонімів, що дозволяє точно і влучно передавати зміст. Це дає можливість не лише вибирати відповідне слово, але й використовувати різні стилістичні засоби для створення художніх образів.
Однак інколи трапляється плутанина зі вживанням схожих слів. Мовознавці пояснили різницю між дієсловами "відрізняти" і "розрізняти".
Відрізняти означає розпізнавати когось чи щось серед інших за якимись ознаками, коли йдеться про дуже далекі одне від одного речі й поняття. Це дієслово наголошує на конкретних ознаках, які дозволяють розпізнати один об'єкт від іншого.
Наприклад:
На думку деяких науковців, людину від тварини відрізняє здатність запам’ятовувати велику кількість послідовної інформації.
Олекса швидко навчився, як відрізняти фальшиві гроші від справжніх.
"Вчися відрізняти правду від брехні за фактами та доказами", – радив студенту професор.
Розрізняти – означає бачити або знаходити відмінність між дуже близькими своєю природою речами й поняттями.
Натовп був такий щільний, що важко було розрізнити, хто говорить.
Багато художників можуть розрізнити десятки відтінків на палітрі.
"Як ви розрізняєте цих кошенят? Вони ж однакові!" - запитав здивований Петро.
Раніше OBOZ.UA розповідав, чи є в українській мові слово "благополуччя" та як замінити його у привітаннях.
Також ми пояснювали, як оригінально перекласти українською слово "безвозмездно".
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.