В Одесі хочуть назвати вулицю на честь Менделя Мойхер-Сфоріма: чому не всім це подобається

У Одесі хочуть перейменувати площу Льва Толстого на честь Менделя Мойхер-Сфоріма – письменника та громадського діяча, який жив у Одесі 40 років і багато зробив для єврейського народу. Однак ідея перейменування вулиці на його честь сподобалася далеко не всім одеситам.

Відео дня

Голосування за перейменування вулиці відбулося ще в лютому 2024 року, проте нова назва так і не була обрана. Про це повідомляють місцеві ЗМІ.

У голосуванні на міському порталі "Соціально активний громадянин" взяли участь 383 мешканці міста. З них 55,9% одеситів підтримали нову назву, а 44,1% виступили проти. Обговорення тривало з 22 січня до 8 лютого.

Також проти назви "Менделе Мойхер-Сфоріма" виступив депутат міської ради Олексій Єремиця. Свою думку він аргументував, що не має ніяк особистих мотивів, просто така назва вулиці є дуже складною і її важко вимовити.

"У мене з дикцією все нормально, я точно не антисеміт, але вибачте — Менделі Мойхер-Сфоріма? Хто це може вимовити? Можна було підібрати щось більш-менш таке, що можна вимовити? Хто це підбирає? Ну що це таке?" — обурився Олексій Єремиця.

Зазначимо, що Менделе Мойхер-Сфорім був видатним єврейським письменником, громадським діячем і просвітником, який проживав на вулиці Дігтярній наприкінці ХІХ століття та відігравав важливу роль у культурному житті єврейського народу у ті часи.

Хоча його справжнє ім'я було Соломон Абрамович, він обрав псевдонім Менделе Мойхер-Сфорім, що перекладається як "книгоноша". Під цим ім'ям він увійшов до світової та історії Одеси. А єврейський письменник та драматург Шолом-Алейхем називав його "дідусем єврейської літератури".

З 1881 року понад 40 років Менделе Мойхер-Сфорім очолював навчальний заклад для єврейських дітей "Талмуд-Тора" на вулиці Спиридонівській, 26, де й мешкав у будинку при школі.

У Одесі на пам'ять про Менделя Мойхера-Сфоріма вулиця Дегтярна носила його ім'я з 1927 по 1941 рік.

Раніше OBOZ.UA повідомляв, що Комітет Верховної Ради з питань місцевого самоврядування підтримав перейменування в Україні 7 міст і 44 селища. Нові назви запропонували населенным пунктам через "невідповідність стандартам державної мови чи символіку російської імперської політики".

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!