УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

У Варшаві заклали камінь на згадку про жертв трагедії Бабиного Яру

4 хвилини
690
У Варшаві відбулась церемонія із закладання каменю пам'яті жертвам Бабиного Яру

У середу, 20 жовтня, у Варшаві відбулась церемонія із закладання каменю пам'яті жертвам Бабиного Яру з нагоди 80-тої річниці трагедії. Захід пройшов на старому Єврейському кладовищі Варшави, одному з найбільших єврейських цвинтарів у Європі. Закладання меморіальної таблички було ініційоване Єврейським історичним інститутом у Варшаві, а саме – його директоркою Монікою Кравчик, за підтримки Меморіального центру Голокосту "Бабин Яр".

Як повідомила пресслужба, на церемонії були присутні члени парламентської групи Сейму з питань вшанування пам’яті про злочин Голокосту в Бабиному Яру – для Європи вільної від геноциду та ненависті, інші парламентарі Сейму, представники єврейської громади Варшави, представники Меморіального центру Голокосту "Бабин Яр", а також посольств України, Ізраїлю та США.

Закладання меморіальної таблички було ініційоване Єврейським історичним інститутом у Варшаві

"Єврейський історичний інститут у Варшаві разом з Меморіальним центром Голокосту "Бабин Яр" виступили з цією ініціативою, оскільки багато євреїв-польських громадян загинули під час Голокосту у Східній Європі, а також тому, що пам'ятати всіх жертв – важливий обов'язок. Злочини геноциду не мають терміну давності, тому наша пам'ять про цю трагедію повинна бути вічною, – зауважила директорка Єврейського історичного інституту у Варшаві Моніка Кравчик. – 80-річчя нацистських злочинів у Бабиному Яру – це можливість підвести підсумки багатьох історичних подій. Це також можливість підтвердити взаємне співробітництво, і оцінити той факт, що незалежна Україна надає великого значення належному вшануванню жертв німецької окупації в Східній Європі і геноцида, відомого як "Голокост від куль". Також здається доречним, аби вшанування 80-х роковин трагедії мало матеріальний вимір, тобто кам'яну плиту, яку ми зараз відкриваємо".

У Варшаві закладено камінь пам'яті жертв Бабиного Яру

Напис на меморіальній плиті проголошує: "В пам’ять про євреїв та інших жертв, вбитих німецькими нацистами у Бабиному Яру (Київ, Україна) у 1941 та наступних роках. До 80х роковин злочину, який призвів до загибелі понад 70 тисяч чоловіків, жінок та дітей".

За два дні, 29–30 вересня 1941 року, у Бабиному Яру розстріляли майже 34 тисячі київських євреїв. Бабин Яр став страшним символом Голокосту в Східній Європі. За роки нацистської окупації тут убили, за різними оцінками, від 70 до 100 тисяч людей. Цей злочин став символом "Голокосту від куль" у Східній Європі. Оскільки на східному фронті основним методом вбивства євреїв були розстріли, тимчасом як у Німеччині й окупованих країнах Західної Європі їх направляли до таборів смерті та вбивали у газових камерах.

На церемонії були присутні члени парламентської групи Сейму з питань вшанування пам’яті про злочин Голокосту в Бабиному Яру

Нацисти намагалися приховати свій злочин у Бабиному Яру, а радянська влада з ідеологічних міркувань спочатку замовчувала, а пізніше спотворювала інформацію про трагедію.

"33 771 жертва масових розстрілів, які відбулися протягом двох днів вересня 1941 року, були поховані в Яру під Києвом. Вони не могли розраховувати на гідну смерть, гідне поховання та багато десятиліть – навіть на пам'ять. Нацистський злочин, скоєний в Бабиному Яру, у зв’язку з політикою Радянського Союзу, не лише не було описано належним чином, його не згадували і не оплакували належним чином, – підкреслив депутат Сейму, голова "Парламентської групи з питань вшанування пам’яті про злочин Голокосту в Бабиному Яру – для Європи, вільної від геноциду та ненависті" Марек Рутка. – 14 вересня багато з нас зібралися тут, у Сеймі Республіки Польща, аби не замовчувати пам'ять про злочин, скоєний 80 років тому. Згадуючи слова, що пролунали тоді в польському парламенті, ми можемо з повною упевненістю заявити, що не будемо миритися зі злочинами, актами ненависті, проявами антисемітизму і расизму. Ми не повинні допустити, щоб релятивізація злочинів спотворювала історичну правду, навіть якщо це буде незручно і болісно".

Нагадаємо, 14 вересня 2021 року, під час засідання польського Сейму з нагоди вшанування 80-х роковин трагедії у Бабиному Яру, було вперше проанансоване закладання каменю пам’яті. Захід був організований "Парламентською групою з питань вшанування пам’яті про злочин Голокосту в Бабиному Яру – для Європи вільної від геноциду та ненависті" спільно з Меморіальним центром Голокосту "Бабин Яр". Участь у ньому також взяли українські парламентарі – члени робочої групи Верховної ради "Бабин Яр – пам’ять для майбутнього".

Єврейський історичний інститут – це дослідний центр у Варшаві, заснований 1948 року з метою координації роботи єврейських історичних товариств, які збирали, головним чином, матеріали про Голокост.

Меморіальний центр Голокосту "Бабин Яр" – це неурядова благодійна організація, покликана вшанувати пам’ять жертв трагедії Бабиного Яру та сприяти гуманізації людства шляхом збереження й вивчення історії Голокосту.