Відео дня
У школах Італії дітей вчать, що Київ, Львів і Харків – російські міста, комунізм зберіг мир, а українки – прибиральниці та доглядальниці. Фото
Італійські шкільні підручники поширюють російську пропаганду, приєднуючи Україну до території РФ. Крім того, вони використовують кремлівські наративи, прославляють комунізм як інструмент збереження миру.
Про це розповіла українська користувачка мережі X (Twitter) під ніком Gyruum. Вона створила цілий тред, зібравши різні навчальні посібники, у яких можна знайти неправдиву інформацію про українську державу та її народ.
"Сьогодні ми розглянемо деякі італійські шкільні підручники, які залишають гіркий присмак російської пропаганди. Географія з перекрученими фактами, переписана історія, де Україна знову бореться з дезінформацію", – йдеться у дописі.
Зокрема Україна фігурує як частина "російського регіону". Незаконно окупований Крим неодноразово постає частиною РФ: у даних про населення вказано інформацію у тому числі з півострівом та містом Севастополь.
В абзаці підручника "Namaskar 2 by Alberto Fré, DeA, 2019" про Україну домінує слово Росія, а Київ описується як місце народження держави-агресора. "Київ – найстаріше місто на території Росії... Царство впало після приходу монгольських воїнів у 1240 році, а його спадщина перейшла до Москви. Сьогодні місто демонструє на вулицях і в будівлях типовий радянський монументалізм", – йдеться у рядках.
Після шквалу критики та листа від посольства України до підручника внесли правки: у новому виданні за 2022 рік регіон називається Північно-Східний. Однак територія Росії показана занадто великою і, звичайно, включає Україну та Крим.
"Кримський півострів відсутній на території нашої держави, і ми читаємо, що він належав Україні з 1954 по 2014 рік. Донецьк став столицею республіки, і ми дізнаємося, що між українськими регіонами точиться громадянська війна", – цитує авторка треду.
Підручник "Katmandu 2, Gabriella Porino, Lattes, 2017" стверджує, що український уряд з 1991 року до сьогоднішнього дня абсолютно корумпований. Тут також зазначено, що є руси-українці, які завжди хотіли бути частиною Росії, і саме вони голосували на референдумі в Криму. Очевидно, це вдарило по економіці, але не через окупацію, а через низьку ціну на російський газ.
Оновлена версія книжки "Aral 2, G. Porino, Lattes, 2022" знову наголошує на корупції та пише про теорію розширення НАТО. На завершення підручник відправляє учнів у подорож Росією, а точніше до "Львова", "Харкова" та "Риги".
У "La via della Seta, Cristiano Giorda, Loescher" українська культура зображена, яке похідна від російської. Тут "українка Ірина" пояснює, як Росія інтегрує всі культури. У самому підручнику йдеться про те, що українські жінки приїжджають до Італії, аби стати прибиральницями та доглядальницями.
В електронній книзі з'являються тексти про війну. Громадянська війна, референдум, поділ України як вихід з ситуації. Елегія до права народу на самовизначення, на прикладі Криму. Завершується усе інтерактивною картою на офіційному сайті, де Крим – це Росія.
У підручнику "Atlante Geografico di base, Libreria Geografica, 2022" знову йдеться про громадянську війну, референдум, а також про те, що Київ стає першою столицею російської території. Потім приходить "спасіння": саме комунізм зберіг мир між народами.
"Я можу тільки сподіватися, що одного дня дезінформація та російська пропаганда більше не будуть частиною італійської шкільної програми", – підсумувала авторка.
Раніше OBOZ.UA розповідав про те, як австрійський підручник із географії обурив мережу: в Україні "совок" і "зубожіння", зате нема війни з Росією.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!