США, Корея та Словаччина придбали права на переклад українських книг про блокаду Маріуполя
Права на книгу "#Маріуполь #Надія" продані у Корею та Словаччину, а книга "77 днів лютого" вийде у США. Обидві книги вийшли друком у видавництві "Лабораторія".
Блокадний щоденник маріупольської журналістки Надії Сухорукової став книгою у лютому 2023.
"77 днів лютого" буде опубліковано у сервісі читання Scribd.
Обидві книги фіксують дійсність українців на початку повномасштабної агресії Росії. Історія російсько-української війни в них описана крізь призму історій звичайних людей, мешканців прифронтових територій, які пережили бомбардування, окупацію, евакуацію. Поєднуючи принцип документальності та, з іншого боку, авторської суб'єктивності, вони стають свідченням безпосередніх свідків війни.
Співпродюсером книги "#Маріуполь #Надія" виступило Об’єднання Українських Продюсерів (ОУП). До цього, надихнувшись щоденником Надії Сухорукової, обʼєднання зняло документальний фільм "Маріуполь. Невтрачена надія".
Володимир Бородянський, співзасновник ОУП, співпродюсер книги "#Маріуполь #Надія": "Для памʼяті має значення, хто і як зможе описати трагедію. Сама трагедія без такого опису забудеться і стане просто історією без висновків і дій. Ця книга — щоденник, якій і зараз, і після нашої перемоги закарбовує в нас необхідність бути сильними та підготовленими".
Такі книги потрібно читати, зберігати і потім давати читати тим, хто забуде, через що ми пройшли.