США, Корея и Словакия приобрели права на перевод украинских книг о блокаде Мариуполя
Права на книгу "#Мариуполь #Надежда" проданы в Корею и Словакию, а книга "77 дней февраля" выйдет в США. Обе книги вышли в издательстве "Лаборатория".
Блокадный дневник мариупольской журналистки Надежды Сухоруковой стал книгой в феврале 2023 года.
"77 дней февраля" будет опубликовано в сервисе чтения Scribd.
Обе книги фиксируют действительность украинцев в начале полномасштабной агрессии России. История русско-украинской войны в них описана сквозь призму историй обычных людей, жителей прифронтовых территорий, переживших бомбардировку, оккупацию, эвакуацию. Сочетая принцип документальности и, с другой стороны, авторской субъективности, они становятся свидетельством непосредственных свидетелей войны.
Сопродюсером книги "Мариуполь #Надежда" выступило Объединение Украинских Продюсеров (ОУП). До этого, вдохновившись дневником Надежды Сухоруковой, объединение сняло документальный фильм "Мариуполь. Неутраченная надежда".
Владимир Бородянский, соучредитель ОУП, сопродюсер книги "#Мариуполь #Надежда": "Для памяти имеет значение, кто и как сможет описать трагедию. Сама трагедия без такого описания забудется и станет просто историей без выводов и действий. Эта книга - дневник, какой и сейчас и после нашей победы запечатлевает у нас необходимость быть сильными и подготовленными".
Такие книги нужно читать, хранить и затем давать читать тем, кто забудет, через что мы прошли.