Що таке "серендипність": пояснення рідкісного слова

Глобалізація впливає на розвиток мови. Англійська стала мовою міжнародного спілкування, тож багато іноземних термінів з'явилися і в нашому лексиконі. Про існування деяких слів багато хто навіть не здогадується.

Відео дня

Наприклад, чи знаєте ви, що таке "серендипність"? Ольга Багній, авторка і ведуча програми "Правильно українською" пояснила значення рідкісного слова.

Чи було у вас таке, що ви шукаєте щось одне, а знаходите зовсім інше – при цьому набагато краще, ніж те, що ви шукали?

Виявляється, це прекрасне явище має свою назву – серендипність.

Це слово походить з англійської мови (serendipity) та означає інтуїтивну прозорливість або випадкове відкриття.

Вперше його використав англійський письменник Горас Волпол у приватному листі від 28 січня 1754.

Насправді слово serendipity належить до десяти англійських слів, які найважче перекласти на інші мови.

Для практичного пояснення серендипності можна привести кілька прикладів. Александер Флемінг відкрив бактерицидну дію пеніциліну, коли невдало намагався дезінфікувати культури бактерій. Засіб для чоловіків "віагра" було винайдено під час пошуків препарату для лікування стенокардії.

А найяскравішим прикладом серендипності є відкриття Христофором Колумбом Америки, бо його експедиція вирушила з Європи у пошуках найкоротшого шляху до Індії.

До речі, мало хто знає про значення загадкового вислову "яйце Колумба". OBOZ.UA розповідав цікаву легенду про першовідкривача Нового світу.

Також OBOZ.UA пояснював значення маловідомого слова "монегаски".

Крім того, мовознавці зібрали актуальний молодіжний сленг і розповіли, що означає "імба", "скуф" та "чиназес".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.