Що означає "знімати стружку" і "милити шию": пояснення

Фразеологізми мають особливе значення. Ці крилаті фрази відображають історію, традиції, вірування та культурні особливості народу. Простими словами, фразеологізм – це народний вираз, який прижився у побутовій мові та у фольклорно пояснює ту чи іншу подію чи явище.

Відео дня

Варто поповнити словниковий запас цими словосполуками, адже вони є джерелом веселих та цікавих асоціацій. Ольга Багній, авторка і ведуча програми "Правильно українською" розповіла, що означають фрази "знімати стружку" і "милити шию".

Коли ви сварите чи критикуєте когось, можна сказати, що ви даєте їй нагінку.

Нагінка – це вираження незадоволення чиєюсь поведінкою, чиїмись учинками в різкій формі.

Наприклад:

Іванко йшов, похнюпивши голову, бо знав, що його чекає нагінка від баби Уляни.

Якщо ж ми вчора, скажімо, були з директором на третій фермі і Пахом Хрисантович давав там комусь нагінку, то треба ж його везти туди й сьогодні: хай перевірить, чи виконано його розпорядження (Олесь Гончар).

Але це не єдиний фразеологізм, який можна вживати в таких випадках.

Для висловлення критики чи незадоволення варто використовувати і такі вирази:

• знімати стружку;
• давати прочухана;
• милити шию;
• змішати з болотом.

До речі, навіть звичайний прислівник "далеко" можна замінити колоритними фразеологізмами. Окрім відомих фраз "де козам роги правлять" чи "у чорта на болоті" є інші цікаві відповідники. Детальніше – читайте у матеріалі.

Раніше OBOZ.UA пояснював походження та значення слова фольклор та розповідав, чому краще не вживати словосполучення "народний фольклор".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.