Прокидатися чи просинатися: як сказати українською правильно

Українська мова різноманітна та милозвучна, тож чи не кожне слово може мати по кілька синонімів. Вони допомагають нам уникнути повторів у мовленні, зробити його більш виразним та цікавим. Однак не завжди можна повністю замінити одне слово іншим, оскільки синоніми можуть мати різні відтінки значення.

Відео дня

Наприклад, для опису пробудження після сну можна використати аж три слова – прокидатися, просинатися і просипатися. Мовознавиця Ольга Багній пояснила нюанси вживання цих дієслів.

Всі варіанти – прокидатися, просинатися, просипатися – правильні і означають одне і те ж: переставати спати чи дрімати, пробуджуватися від сну.

У класичних творах частіше зустрічається просинатися або прокидатися.

Ця думка так підбадьорила Семена, що він зірвався на рівні ноги й прокинувся з задуми (Михайло Коцюбинський).

Довго сидів Опанас біля домовини забитого сина. Лише другого дня прокинувся він від тяжкого заціпеніння й поволі підвівся, так, ніби зважився на щось (Олександр Довженко).

– Е-е, щось дуже рано прокинулось сонце , – каже дід Улас, дивлячись на небо , – коли б ще дощу не було! (Панас Мирний).

Другого дня Лукина проснулась раненько-раненько (Іван Нечуй-Левицький).

Дивилися мовчки на нас козаки, та ось несподівано й дзвінко один з них звернувсь до пониклих бійців : – Брати! .. Доволі! Наспів вже час нам проснутись! (Володимир Сосюра).

Тож вибір слова часто залежить від особистих переваг мовця і від стилю мовлення.

Різноманіття мови часто призводить до надмірного використання слів. Своєрідним різновидом тавтології є плеоназм. Це стилістична помилка, яка полягає у використанні зайвих слів, що дублюють один одного за значенням. Детальніше про це мовне явище – читайте у матеріалі.

Також OBOZ.UA пояснював, які на перший погляд незвичні українські слова насправді не є суржиком.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.