Блог | Понаїхали
Зоя Андріївна "зважила" в руці пакет з продуктами, які вона купила у найближчій крамниці. Соромно зізнатися – він і на вагу, і на вигляд здавався меншим, значно меншим, ніж колись. Коли це було? До приєднання до Росії і було. А як приєднали – так і почалося щось незрозуміле. Хоча вона у перших лавах і на референдум бігла, і з прапорами на набережній танцювала, і напилася з подругами тоді до "напівсмерті" – на радощах, що життя нарешті отримало новий сенс.
Далі текст мовою оригіналу.
Любимый парк любимого города Севастополь зацвел распустившимися цветами, зашелестел молодой листвой, и заблагоухал приехавшими в Севастополь новыми "согражданами". Зоя Андреевна машинально замедлила шаг и даже остановилась перед парочкой "гостей", что-то мычащих себе под нос и не соображающих, где они находятся.
Поджала губы и уничтожающим взглядом осмотрела все их нехитрые пожитки.
- Э-э-эх... Понаехали...
Тело на лавочке встрепенулось и подалось вперед. Видимо, слово "понаехали" было в некотором роде командой "фас" и услышано гостями не впервые.
- Кто?! - вылупило глаза тело. - Это к-к-кто - понаехал?!!!
Попыталось встать, но бабочки в животе и воробышки в голове не разрешили предпринять ему это беспрецедентное усилие. Ноги не слушались.
Зоя Андреевна почувствовала себя в безопасности. В ней накопилось столько недовольства жизнью, столько невысказанной боли и грусти, что показалось, будто настал ее звездный час. Этому телу можно высказать все, что она о них, понаехавших, думает. Быстро оглянулась по сторонам – лишь вдали на лавочке сидела парочка влюбленных, явно занятых своими делами. И больше никого. Тогда она размахнулась и внезапно заехала ногой в износившемся туфле промеж ног сидевшего на лавочке пьяного тела. Заехала и сама удивилась своему неосознанному, но такому, видимо, желанному порыву.
Тело согнулось пополам и начало заваливаться носом в землю. Руки его попытались удержать "организм" на лавочке, и ему это с трудом удалось.
- Ты чаво?!!.. – в его голосе даже послышалась некая обида. - Тетка, ты чаво?!.. Мы ж с Сибири... В Россию приехали...
Зою Андреевну, доцента кафедры философии одного из местных ВУЗов, всем известную как исключительной воспитанности и вежливости женщину, охватила тоска. Она глядела сверху вниз на это сибирское бухое тело, сидящее в ее любимом с детства парке. В ее любимом и великом городе-герое Севастополь. Недалеко от ее старого, но такого исключительного на весь Крым дома с обшарпанным фасадом – не ремонтировавшимся со времен "присоединения" к России. И душевной ее боли не было конца.
Она снова взвесила в руке пакетик с продуктами, когда-то бывший и потяжелее, и тяжело вздохнула. Она, "истинная русская", "коренная крымчанка", жившая в Крыму, который "всегда был русским", вдруг стала все чаще сравнивать себя с теми "согражданами", которых на этом бедном пересыхающем полуострове появлялось все больше.
– Ты чо, тетка? Мы ж с тобой одной крови... – мычало тело на лавочке. – Ты ж русская, да? И я. Мы с тобой... Мы должны гордиться... Мы с тобой вместе... Слышь... Я такой же как ты... Туалет тут где? А?..
Зоя Андреевна оставила его вопрос без ответа. Развернулась и медленно пошла по аллее прочь.
