Паломників з Ізраїлю і США "вигнали" з клубу: чому розгорівся скандал у Вінниці

У картинг-клубі GT у Вінниці відмовилися обслуговувати понад 30 майбутніх рабинів, які приїхали з паломницьким візитом в Україну. Співробітники вирішили, що відвідувачі не зрозуміють інструктаж, який необхідний перед поїздками, а тепер справою зайнялися в поліції і СБУ.

Детальніше про скандальну ситуацію – в матеріалі OBOZREVATEL.

Рабин готовий був "попрацювати" перекладачем

Увечері 6 червня молоді іноземці приїхали на картодром. "Хлопчики дуже хотіли потрапити на картинг, але там їм відмовили в обслуговуванні, тому що вони не розмовляють українською або російською мовами", – розповів OBOZREVATEL рабин Вінниці Шауль Горовіц.

За його словами, він приїхав на місце конфлікту вже після відмови співробітників картинг-клубу в наданні послуг, але й сам зіткнувся з подібним ставленням. "Я кинув усе, приїхав туди, готовий був особисто перекладати інструктаж на іврит, але мені теж відмовили. Сказали, що "це неможливо", – додав рабин, який сприйняв це як дискримінацію.

Після цього Горовіц звернувся в поліцію із заявою за ст. 161 Кримінального кодексу України (Порушення рівноправності громадян залежно від їхньої расової, національної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками).

За словами рабина, він уперше зіткнувся з подібним випадком. "Я багато років живу у Вінниці, і таке чути і бачити дуже неприємно", – додав Шауль Горовіц.

"Відвідувачі шуміли і погрожували"

Власник картинг-клубу GT Андрій Бруй у коментарі OBOZREVATEL заявив, що в події немає ніякої расової підоснови.

"Картинг може становити небезпеку, якщо людина не підготовлена, належно не проінструктована. Але мої співробітники побачили, що вчорашні відвідувачі не були здатні зрозуміти інструктаж (іноземці не розмовляли ні українською, ні російською, ні англійською мовами), і тому відмовили їм у наданні послуг", – заявив Бруй.

На його думку, співробітники клубу вчинили правильно, оскільки відвідувачі могли не тільки самі постраждати, але й завдати шкоди оточенню.

"У нас катаються багато іноземців: і хасиди, і афроамериканці, і індуси... Люди різних націй. І завжди було взаєморозуміння, але не цього разу. Відвідувачі прийшли "заряджені", бігали, кричали... Погрожували деякими відомими особами, щоб змусити співробітників клубу надати їм послуги. Щодо перекладача (судячи з усього, мова про рабина Вінниці. – Ред.), то 30 відвідувачів ані хвилини не мовчали, коли він говорив. Тому допускати їх до заїзду не можна було", – стверджує Андрій Бруй.

Поліція проводить перевірку

Начальниця відділу комунікації Головного управління Національної поліції у Вінницькій області Ганна Олійник повідомила OBOZREVATEL, що кримінальне провадження зараз не відкрито.

"Інформацію внесено до журналу єдиного обліку заяв та повідомлень. Поліція проводить перевірку, за результатами якої і буде надано правову оцінку", – розповіла спікерка.

За словами власника картинг-клубу, справою займаються вже не тільки в поліції – ситуацією стурбовані і в Службі безпеки України.