Відео дня
Офіцер ЗСУ презентував книгу про війну "Скорбота і безумство"
У пʼятницю, 8 квітня, у громадському просторі Vcentri Hub український письменник, учасник російсько-української війни та офіцер Збройних сил України Олег Костюк презентував свою другу книгу – антироман "Скорбота і безумство". Захід був організований Асоціацією з розвитку міжнародних відносин ADRUM.
У своїх текстах автор ґрунтується на особистому військовому досвіді та намагається відповісти на запитання: що ж таке війна і яким чином вона змінює людину, її психіку та світогляд?
Антироман "Скорбота і безумство" – це сучасна проза про війну, кохання, смерть. Герой занурюється в атмосферу російсько-української війни і стикається зі смертю. Це змінює героя, змушує його знову і знову аналізувати своє життя і по-новому подивитись на нього.
Ілюстрація на обкладинці книги – картина "Війна" відомого київського художника Миколи Сологуба, який з початку повномасштабного вторгнення захищає батьківщину у теробороні, у вільний час створюючи мистецтво війни.
Олег Федоров, власник видавництва "Друкарський двір Олега Федорова", де вийшла книга, розповів про співпрацю з Олегом Костюком та наголосив на важливості текстів сучасних українських письменників.
"Для нас важливо, щоб це була справжня література, сучасна, цікава, спрямована на підняття статусу нашої держави у світі. Саме тому одним з наших проєктів стала книга Олега Костюка "Скорбота і безумство". З 2010 р. видавництво публікує вітчизняних і зарубіжних авторів, яки працюють на перемогу України", – зазначив Олег Федоров.
Спочатку книга "Скорбота і безумство" була видана російською, адже автор, як і багато українців, був російськомовним. Книгу переклали українською. Переклад зробив відомий мовний майстер Олександр Степанов, який переклав "Під небом синім" Девіда Елдріджа та "Amadeus" Пітера Шеффера – вистави Київського національного академічного театру оперети, "Усі найкращі речі" Дункана Макміллана – виставу Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі та інші цікаві твори.
Олександр розповів, що книга його вразила: "Сучасна література про війну має бути правдивою. Автор не приховує правду, навіть якщо вона не завжди приємна, і це правильно".
Онлайн видання книги "Скорбота і безумство" можна купити в електронному варіанті за 100 гривень, або замовити у друкованому, коли вона зʼявиться на офіційному сайті Yakaboo.
