Чому неправильно говорити "директор із продажів": пояснення

Важливо дбати про чистоту мови, вивчати правила та правильно вживати лексеми. Багато хто робить грубі помилки, навіть не здогадуючись про це. Певні особливості викликають труднощі навіть у досвідчених мовознавців.

Наприклад, є таке популярне слово "продаж". OBOZ.UA розповідає, як слід вживати його у множині та чому "директор із продажів" – неправильний варіант.

Як пояснював відомий український мовознавець Олександр Пономарів, слово "продаж" не має множини, тому варто бути уважним при його використанні.

Тож словосполуки на кшталт "з'явились у продажі" або "у продажі є" – граматично неправильні.

Потрібно казати:

• пустити в продаж;
• у продажу є різні товари;
• цієї книги немає в продажу;
• не призначений до продажу.

В оголошеннях часто можна побачити вакансію "директор з продажів" - це теж граматична помилка.

Слід говорити "директор із продажу", "менеджер з продажу", "відділ продажу" тощо.

Окрім того, варто нагадати, що в українській мові є також слова, які мають лише форму множини.

Наприклад:

• двері та ножиці;
• хрестини та канікули (та деякі інші слова на позначення деяких свят);
• назви деяких речовин та матеріалів, наприклад, парфуми та пахощі;
• дебати та посиденьки (назви процесів);
• Бровари та Моринці (назви населених пунктів) тощо.

До речі, на вивісках інколи пишуть: "торгівельний центр". Здавалося б, все логічно: іменник "торгівля", значить і центр "торгівельний". Насправді це одна з найпоширеніших помилок. Як сказати правильно українською: торговий, торговельний чи торгівельний центр – читайте у матеріалі.

Раніше OBOZ.UA розповідав, чи справді російська мова багатша за українську та що говорять дослідження.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.