"Порожній зал": подруга Путіна прорахувалася з виступом у Києві

Зірка картини "Приборкання норовливого", італійська актриса Орнелла Муті, яка висловила бажання стати громадянкою Російської Федерації, приїхала в Україну з виставою "Суд над відьмою".

Подивитися на виступ італійської легенди кіно 1 жовтня на сцені Міжнародного центру культури і мистецтв Федерації профспілок не зібралося навіть половини залу. Крім того, спектакль розпочався із запізненням на годину, пише Комсомольская правда.

Відсутність аншлагу не завадила Муті передати глядачеві всю гаму емоцій, яку відчувала її героїня в далекому 1428 році. Тоді італійку на ім'я Франческа звинуватили в чаклунстві і спалили на багатті. Вона була першою жінкою, яку засудили до страти як відьму. А спектакль саме відтворює сцену суду. Подивитися на те, як Муті спалюють на вогнищі (за сюжетом п'єси) прийшли актриси Руслана Писанка і Тамара Яценко.

Читайте: Вечеря з Путіним закінчилася для італійської зірки тюремним терміном

Ще однією проблемою виступу став переклад — вийшов розсинхрон з оригінальним текстом на сцені. Організатори гастролей Муті в Україні стверджують, що російською озвучкою вистави займалися професійні перекладачі. Оскільки була лише одна репетиція, то вони не змогли нормально підготуватися: вступали не там, де потрібно, обривали речення на півслові, затиналися на довгих словах. Та й текст читали мляво, навіть не намагаючись передати інтонації головних героїв.

Через ці моменти деякі глядачі почали йти зі спектаклю відразу після початку.

Як повідомляв OBOZREVATEL, раніше улюблений актор Путіна став жінкою.