Відео дня
Виступ Польщі у другому півфіналі Євробачення-2023: що відомо про співачку Blanka, якою невдоволені самі поляки
У четвер, 11 травня, у Ліверпулі стартував другий півфінал Євробачення-2023. За проходження у фінал цього разу боротимуться представники 16 країн. Серед них і Польща, яка вже виступила під дев'ятим номером. Цього року захищати честь своєї країни на вокальній арені взялася 23-річна виконавиця Blanka із Щецина.
Дівчина запалила на сцені Євробачення з композицією Solo. Про це OBOZREVATEL стало відомо під час перегляду прямого ефіру.
Відомо, що Blanka стала зіркою у Польщі ще у дитинстві, коли у 13 років випустила дебютний трек Strong Enough. На нацвідборі в рідній країні вона представила сингл Solo про усвідомлення власної незалежності й гідності дівчини, яка виходить із стосунків із бойфрендом.
Переклад конкурсної пісні від Польщі на Євробаченні-2023:
Милий. Це якесь божевілля.
Як це ще сказати? З тобою я збожеволіла.
Милий. Що з тобою трапилося?
Я думала, що я тебе знаю.
Але тепер настав час подивитися правді у вічі.
Ти гарячий, то холодний. Високий та низький.
Ти не даєш спокою моїм думкам
Ні, ні, ні, ні, все не так. Дозвольте мені пояснити.
Тепер я краща сама, сама, сама
Я ніколи не підведу, діді
Тепер я покажу тобі, покажу тобі
Покажу тобі, що ти втрачаєш
Тепер я покажу тобі, покажу тобі
Як я танцюю, соло
Скажи мені, чи коштувало воно того
Грати зі мною у брудні ігри
Але хто тепер сміятиметься, любий?
Поглянь на мене.
Усі на мене дивляться.
Тримаю парі, ти шкодуєш про це
Про те, що відбувається.
Проте, не всі поляки у захваті від представниці цього року. Багато хто з них вважає, що на нацвідборі були більш гідні кандидати, а Blanka нібито перемогла нечесно. Про це громадяни Польщі пишуть у соцмережах та коментарях під кліпом учасниці.
"Давайте ще раз опублікуємо це тут: Бланка – це не вибір Польщі, це вибір 5 корумпованих журі, які не відчувають докорів совісті. Від щирого серця заздалегідь дякую вам за те, що не проголосували за цю пісню", "Ми вважаємо, що краще нашу країну дискваліфікували, ніж це", "Яка ганьба", "Ми розуміємо ваш біль, поляки", "Наш вибір проігнорували", "Згідно з правилами попереднього відбору, TVP була зобов'язана опублікувати докладні результати голосування журі та телеглядачів. Цього не сталося. TVP плюнув в обличчя телеглядачам та учасникам попереднього відбору. Сумніви у справедливості відбору зростають", – залишають інтернет-користувачі.
А ось в Україні полячку вирішили підтримати. У центрі Києва на одному із ТРЦ на величезному екрані показали кліп співачки. Відповідне відео опублікували на Instagram-сторінці "Євробачення Україна".
Втім, деякі українські єврофани під відео також висловили свою думку щодо того, що "Blanka – це не вибір поляків".
"Але всі знають, хто є справжнім переможцем польського відбору", "Це ганьба для нас. Потрібно підтримувати польський народ та їхній вибір. А не тупо представника від Польщі", – пишуть українці.
Невтішні прогнози і від букмекерів. Польщі цього року прогнозують 22-ге місце.
Зазначимо, OBOZREVATEL веде текстову онлайн-трансляцію другого півфіналу. Стежте за всіма ключовими подіями з нами.
Де українцям дивитись другий півфінал Євробачення-2023 можна дізнатися за посиланням. А коли відбудеться грандіозний фінал і що про нього потрібно знати – читайте у нашому матеріалі.
Хто з перших півфіналістів пройшов у фінал – дізнайтесь тут. А також читайте, як змінилися ставки букмекерів після першого півфіналу. Україна, до речі, знову опинилася на новій позиції.
Як писав OBOZREVATEL, цього року було змінено процедуру голосування за учасників. Інструкція описана у нашому матеріалі.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!