Відео дня
Тіна Кароль переспівала українською хіт "Скандал", хоча раніше відмовлялася перекладати старі пісні. Відео
Відома виконавиця Тіна Кароль переспівала українською свій російськомовний хіт "Скандал" у турі на підтримку новопрезентованого альбому "Лірика". 39-річна артистка, яка раніше відмовлялася перекладати старі пісні, порушила свій принцип.
Відео з українізованою версією треку з'явилося у Telegram-каналі МУЗВАР. Оновлена композиція викликала захоплення у поціновувачів творчості зірки.
Після початку повномасштабної війни Тіна Кароль заявила, що повністю відмовляється від свого російськомовного репертуару та не планує його перекладати. За словами співачки, правильно передати зміст пісень іншою мовою дуже складно.
"На полиці лежать понад десяток хітів. Це не проміжні якісь пісні, це хіти. Це мій вибір. Не всі вони перекладаються. Особливо маніфестово-ліричні. Це дуже складно. Хоча я бачила класні переклади українською, просто люди роблять. Ось хто звернеться, я тому готова дати право виконувати її українською. Сама я не робитиму цього, поки я не збираюся", – зауважила виконавиця в одному з інтерв'ю.
Тоді артистка запевнила: це свідоме рішення, яка стане її спротивом у інформаційній війні. Вона розуміла, що втратить певну частину аудиторії, проте не відмовлялася від принципу.
"Це дуже складно було насправді. Відмовляєшся від репертуару – якась частина людей не ходить на концерти, бо я не виконую ці хіти. Окей, але я це роблю, тому що я на 100% віддана своїй державі", – наголосила Тіна Кароль.
Раніше OBOZ.UA писав, що експідопічний Кароль розповів, як співачка відреагувала на його помилку в "Голосі країни".
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!