"Повернуся живим з війни, щоб піти на ваш концерт": Ірина Білик українізувала хіт "Нас нет" і вразила мережу

Співачка Ірина Білик останнім часом радує фанатів новим звучанням старих хітів. Відома композиція "Нас нет", яка раніше лунала російською, отримала нове життя у вигляді україномовної версії.

Відео дня

Ця ініціатива стала своєрідним музичним подарунком "під ялиночку" на Новий рік. Україномовна версія хіта з'явилася на платформі YouTube майже одразу після настання 2025 року і вже встигла вразити мережу.

"Ця пісня для мене – історія про щось дуже особисте, навіть інтимне. "Нас нема" – це не про втрату, а про втечу у свій окремий світ, де є тільки двоє. Це про тишу, яка часом голосніша за будь-які слова, про той момент, коли весь світ зникає, і залишається лише тепло дотику та глибина погляду", – поділилася Ірина Білик.

Відтепер приспів "Нас нема" звучить так:

А нас для всіх нема,

відключим телефон,

сховаємо слова

в зізнаннях на півтон...

Розпалить наш вогонь

мовчання глибина...

Лиш дотики долонь...

Та більше нас нема...

У коментарях під відео українці вже поділилися своїми враженнями від українізованого хіта.

"Ірино, я повернуся живим з війни лише для того, щоб піти на ваш концерт".
"Неймовірно! Пані Ірино, ви неперевершена! З Новим роком! Дякую за подарунок!"
"Чарівність цієї пісні українською мовою неперевершена".
"Дуже ніжна і чуттєва композиція. Ностальгія за минулим іншим життям".

"Це просто шикарний подарунок на Новий рік. Мурахи по тілу..."
"Звучить так, наче ця пісня спочатку була написана українською. Органічно і більш проникливо. Дуже подобається".