"Можна слухати нескінченно": Jerry Heil зачарувала україномовною версією хіта фаворитки Євробачення-2023 Лорін. Відео

Уже в суботу, 13 травня, очікується грандіозний фінал вокального конкурсу Євробачення-2023, перемогу в якому прогнозують шведській виконавиці Лорін. Українська співачка Jerry Heil (справжнє ім'я – Яна Шемаєва) надихнулася її піснею Tattoo та вирішила перекласти трек українською мовою. Також артистка записала акустичне аранжування на фортепіано.

Роликом зірка поділилася у своєму Instagram. До речі, у публікації вона відмітила свою шведську колегу. Українці підкреслили, що після каверу Яни вони закохалися у композицію Лорін ще більше (щоб подивитися відео, доскрольте сторінку до кінця).

"Мене хвилюють не вони. Але чом серце без вини. Твоє ім'я щемить ось тут. Його не звести, як тату. Мене хвилює не цей біль. Я звикла до вітрів і хвиль. Іду на голос твій, а тут. Твоє ім'я наче тату", – проникливо заспівала Jerry Heil.

"А може повну версію зробите? У вашому виконанні пісня інша і теж прекрасна", "Я аж пішла шукати оригінал, завдяки вам почула цю пісню. На Євробаченні не прийняла її через образ і постановку. А ось акустична версія у неї (у Лорін, –ред.) на сторінці й ваш переклад просто вау", "За відчуттями ніби перше тепле сонце", "Це просто нереально, можна слухати нескінченно", – читаємо компліменти шанувальників Шемаєвої під постом.

Нагадаємо, 39-річна виконавиця марокканського походження Лорін у 2012 році викликала фурор на сцені Євробачення, отримавши перше місце з композицією Euphoria. Цьогорічна конкурсна пісня розповідає про те, як зберегти кохання попри весь біль і розпач. Зірка в інтерв'ю назвала свою роботу Tattoo "похмурим танцювальним поптреком".

Фінал Євробачення сьогодні розпочнеться о 22:00 за київським часом. OBOZREVATEL вестиме текстову онлайн-трансляцію.

Нещодавно OBOZREVATEL писав, які країни за всю історію Євробачення найчастіше посідали останні місця. До списку лузерів потрапила Норвегія, Німеччина та Фінляндія. Щоб дізнатися, які держави ніколи не вигравали міжнародний вокальний конкурс – переходьте за посиланням.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!