УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Кримчанка зворушила мережу виконанням пісні Ніно Катамадзе українською мовою. Відео

8,7 т.
Кримчанка зворушила мережу виконанням пісні Ніно Катамадзе українською мовою. Відео

Кримчанка Юлія Качула заспівала українською мовою пісню грузинської співачки Ніно Катамадзе, яка відома своєю позицією не виступати з концертами в РФ, під назвою Once In The Street.

Відповідне відео вона опублікувала на особистому YouTube-каналі. Дану композицію Качула записала в рамках проєкту "Слухай українською!" (щоб прослухати, доскрольте новину до кінця).

"Давно не співала лірику. Хоча вона також завжди буде частиною мене. Добре пам'ятаю, як переводила цю пісню – вулиця, ліхтарик, "який підморгує тиші", і це вічне внутрішнє відчуття чужинності натовпу... Потім туди гідно влилися вірші Міхи Невідомського – в такому варіанті цей переспів Ніно Катамадзе я і залишу", – йдеться в описі співачки до відео.

Кримчанка Юлія Качула виконала пісню Ніно Катамадзе українською мовою (скріншот з відео)

"Дуже цікаве виконання в українському перекладі. Спасибі!", "Сердечне спасибі", "До мурашок по шкірі, дуже глибоко вийшло! Браво, я зворушена!" – написали користувачі мережі.

Кримчанка зворушила мережу виконанням пісні Ніно Катамадзе українською мовою. Відео
Кримчанка зворушила мережу виконанням пісні Ніно Катамадзе українською мовою. Відео

Як повідомляв OBOZREVATEL, раніше кримчанка Юлія Качула записала пісню "Так сталося" на слова поетеси "Розстріляного відродження" і зняла кліп на цю композицію на вулицях окупованого Сімферополя.