Каменських переклала свій хіт "Это моя ночь" на українську та заспівала в Польщі. Відео

Відома українська співачка Настя Каменських вирішила дещо "українізувати" свій старий репертуар. Зокрема, рідною мовою зазвучав хіт артистки "Это моя ночь", який був випущений у 2017 році.

Відео дня

Почути україномовну версію треку випала можливість шанувальникам зірки у Польщі. NK презентувала оновлену композицію на клубному концерті у Варшаві. Про це повідомляється в Telegram-каналі "МУЗВАР" (щоб подивитися відео, доскрольте до кінця сторінки).

Тепер приспів популярної пісні звучить так: "Це є моя ніч".

Шанувальники оцінили старання Каменських. У коментарях під новиною вони писали: "Ну нарешті!", "Молодець! Чекаємо ще більше українських хітів", "Вона мені завжди подобалася".

Зазначимо, оригінальний трек російською мовою зібрав на YouTube понад 20 мільйонів переглядів. Поки невідомо, чи планує зірка випускати запис перекладеного треку, щоб його можна було слухати на стрімінгових платформах.

Крім того, переклала рідною мовою NK й іншу свою композицію – Locа. Саме з цієї пісні виконавиця розпочинає свою концертну програму. Україномовний варіант вона представила на тому самому виступі у Варшаві.

Зазначимо, Каменських не перша, хто займається перекладом російського репертуару. Так, гурт Quest Pistols, учасники якого об'єдналися у 2022 році після більш ніж 10-річної перерви, щоб допомогти Україні, випустили трек "Ти неймовірна". Композиція стала україномовною версією культового хіта колективу "Ты так красива". Послухати пісню можна у нашому матеріалі.

Також OBOZREVATEL писав, що український реп-виконавець Ярмак переспівав свій культовий хіт 22 ("Моя страна не упадет на колени"), який став гімном Євромайдану у 2014 році. Оновлений трек отримав назву "Моя країна" та зазвучав українською мовою. У ньому музикант дещо змінив текст, актуалізувавши його під реалії повномасштабної війни проти Росії.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!