Відео дня
Ірина Білик переспівала українською свій хіт "Мы будем вместе": він був присвячений Дікусару, який зараз воює на фронті. Відео
Знаменита українська співачка та композиторка Ірина Білик українізувала свій мегахіт "Мы будем вместе", випущений у 2008 році. Тоді пісня стала присвятою відомому хореографу Дмитру Дікусару, з яким артистка мала бурхливий роман і навіть була одружена в Ріо-де-Жанейро (в Україні їхній шлюб не був дійсним). Символічно, що нині танцюрист – військовий ЗСУ, який захищає батьківщину на фронті зі зброєю в руках, а Білик переклала композицію, присвячену йому, рідною мовою.
Оновлену версію старого хіта зірка заспівала на одному зі своїх нещодавніх концертів. Кадри з виступу розповсюдили в мережі (щоб подивитися фото і відео, доскрольте до кінця сторінки).
В оригінальній версії хіта співається: "Запускает ночь в небо лунный диск / И коснется звездной выси дрожь ресниц / Капелькой слезы не согреть мечту / Я ловлю твои желанья налету / Мы будем вместе, я знаю / Таких, как я – не бывает / Таких, как ты – не теряют / Мы будем вместе, я знаю!"
До речі, кліп до цієї пісні був створений із реальних кадрів з архіву співачки та хореографа, які вони зробили під час спільного відпочинку.
Тепер же Білик виконує рідною мовою: "Розквітає ніч, зоряне панно / І стихають кроки за моїм вікном / Віру у добро вже не зупинить / Я ловлю твої бажання / кожну мить / Ми будем разом, я знаю / Таких як я – не буває / Таких як ти – не втрачають / Ми будем разом, я знаю!"
В україномовної версії старого хіта зібралося вже чимало фанів. У коментарях інтернет-користувачі пишуть, що їм дуже подобається, як пісня звучить соловʼїною. Вони зазначають, що так вона стала більш ніжною та щирою.
Зазначимо, Ірина Білик та Дмитро Дікусар почали зустрічатися у 2007 році. Їхній роман викликав палке обговорення в пресі та серед фанів, адже співачка була на 16 років старшою від свого обранця. Будучи в стосунках з танцівником, Білик порадувала слухачів композиціями, які стали хітами, "Мир не знает", "Мы будем вместе", "Нас нет". Останню артистка заспівала в дуеті з Дмитром. Уже після повномасштабного вторгнення співачка зізнавалася, що дуже пишається своїм ексом, який поповнив лави ЗСУ та вирушив на фронт.
Нагадаємо, раніше Дмитро Дікусар спрогнозував, коли може закінчитися війна в Україні. На його думку, це станеться не найближчим часом.
Раніше OBOZ.UA писав, як змінювалася зовнішність Ірини Білик, і яку таємницю співачка приховувала все життя. Подробиці – за посиланням.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!