Відео дня
Фаворитка букмекерів Loreen зі Швеції виступила у гранд-фіналі Євробачення-2023: про що її пісня, яку звинувачували в плагіаті
У суботу, 13 травня, у Ліверпулі, Велика Британія, стартував грандіозний фінал Євробачення-2023 від імені України, в якому за кришталевий мікрофон борються учасники з 26-ти країн. Серед них і Швеція, якій букмекери прогнозують беззаперечну перемогу. Представниця цієї країни Loreen виступила на вокальній арені під дев'ятим номером із композицією Tattoo.
Про це OBOZREVATEL стало відомо під час перегляду прямого ефіру. Пропонуємо дізнатися, про що співає представниця Швеції та чому її конкурсну пісню звинувачували у плагіаті.
Букмекери ставлять на перемогу Loreen 53%, а єврофани навіть не сумніваються, що їхні прогнози будуть вірними. Тим більше, що тріумф на Євробаченні для співачки – справа звична, адже вона вже перемагала у 2012 році із піснею Euphoria, яка досі залишається одним із головних хітів конкурсу за всю його історію.
Але повернемось до пісні Tattoo. У фіналі Євробачення 39-річна Loreen захопила глядачів у залі та біля телеекранів своїм потужним вокалом, а також незвичайним перформансом, суть якого полягала в тому, що виконавиця опинилася між двома конструкціями, які рухаються та нібито намагалися її роздавити, але вона впевнено чинить опір.
Конкурсна пісня представниці Швеції – це, як розповідала сама Loreen, похмурий танцювальний поп-трек про те, як зберегти кохання через біль. І хоча в тексті закохані змушені прощатися, сама співачка каже, що це ще не кінець їхньої історії.
Переклад пісні Tattoo:
Я не хочу йти,
Маля, але ми обидва знаємо,
Що для нас ще не прийшло
Час прощатись.
Ми побачимося знову,
Поки ще не прийшов кінець,
Але настане день,
Коли ми знайдемо рішення для нас.
Грають скрипки та плачуть ангели,
Коли зірки зійдуться, я буду поряд.
Мені все одно на інших,
Адже я хочу лише бути коханою,
І я дорожу лише тобою,
Ти назавжди зі мною, як татуювання.
І мені все одно, що боляче,
Я пройду крізь вогонь, крізь дощ,
Просто, щоб бути ближчим до тебе,
Ти у моїй пам'яті як татуювання.
Я розпускаю волосся,
Залишаюся холоднокровною,
Моє серце в твоїх руках,
Мій друже, не втрать його,
Адже тільки воно в мене є.
Грають скрипки та ангели плачуть,
Коли зірки зійдуться, я буду поряд.
Композиція Tattoo викликала бурхливе обговорення в мережі, адже деякі інтернет-користувачі звинуватили її у плагіаті. Вони помітили, що конкурсна пісня шведки дуже вже нагадує відомий трек 18-річної давності "В плену" української співачки Мікі Ньютон.
На "крадіжку" пісні відреагувала і сама Міка Ньютон. Вона запевнила, що не бачить у подібності мелодій нічого поганого і навіть побажала Loreen повторно перемогти на конкурсі.
Зазначимо, OBOZREVATEL веде текстову онлайн-трансляцію фіналу Євробачення-2023. Усі ключові події ефіру – у нашому матеріалі.
Ми також знайомили читачів із цікавими фактами про Євробачення. Серед них:
– 19-річний представник Румунії Theodor Andrei під час другого півфіналу закінчив виступ антивоєнним закликом.
– Євробачення нерідко стикається зі скандалами через плагіат. Кого звинувачували у "запозиченні" чужої композиції, читайте тут.
– Якими були виступи наймолодшого та найстаршого учасників Євробачення і які місця вони посіли.
– Хто найчастіше вигравав Євробачення за всю історію його проведення та скільки разів перемагала Україна.
– Хто з українців представляв інші країни на пісенному конкурсі та яких успіхів досягли.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!