Автор хіта "Гарно так" CHEEV, який народився та виріс у Білорусі, розкрив несподіваний лайфхак переходу на українську мову

Співак, який народився та побудував кар'єру в Білорусі, CHEEV (Владислав Чижиков) досконало вивчив українську мову завдяки одному лайфхаку та став зіркою через пісню "Гарно так", яка назбирала на стрімінговій платформі Spotify 4,7 млн прослуховувань та 21 млн переглядів кліпу в YouTube. Україномовні пісні він почав створювали ще задовго до свого переходу на солов'їну, а у своїй соцмережах часто публікував кавери на вітчизняних митців.

Саме таким чином співак напрацьовував досвід. В інтерв'ю Weekend Show CHEEV розповів, завдяки чому йому вдалося прибрати акцент та вивчити мову ідеально. Він намагався будь-яку пісню, яку слухав англійською або російською мовою, автоматично перекладати в голові.

"У мене така була практика, що я слухав якійсь іноземні пісні англійською і перекладав у себе в голові українською. Так практикуюся. Навіть з російських пісень. Я завжди слухаю і підбираю еквівалент, як це буде українською. І це прикольно", – розповів співак.

Свої треки українською Чижиков почав створювати у 2019 році. До цього він навіть двічі брав участь у пісенному конкурсі Євробачення і був переможцем білоруського нацвідбору – у 2016 і 2018 роках. Однак, українці його могли побачити у шоу "Х-Фактор" у 2016 році та "Голос країни" у 2019 році. У той час CHEEV активно співпрацював із вітчизняними співаками, та писав пісні для Монатіка, The Hardkiss, MamaRika та TAYANNA.

Його хіт "Гарно так" з'явився на світ ще у 2019 році, але справжнє визнання отримав вже після початку повномасштабного вторгнення Росії. Нині Чижиков мешкає в Києві й добре володіє українською мовою.

"Я ніколи не вчив, просто почав говорити й все. Вона дуже схожа з білоруською – моєю рідною мовою. Крім того, за освітою я перекладач, тому було нескладно. У побуті розмовляти українською почав 2021 року, а до цього – російською. І так цікаво: коли почав говорити більше українською, став забувати російську і білоруську. Часом навіть якийсь суржик проскакує: одне слово – українською, друге – білоруською", – розповідав співак у розмові з OBOZ.UA.

У липні 2022 року він в Instagram опублікував пост, у якому розповів, як ставиться до війни та наскільки сильно вона зламала митця: "Не минає жодного дня, щоб я не думав про війну, яку розв'язала Росія в Україні. Перші місяці я відчував лише безпорадність та провину за все, що відбувається. Через 5 місяців у мене нарешті з'явилося бажання писати пісні. Можливо, своєю музикою я зможу хоч трохи допомогти українцям пережити цей страшний час. Слава Україні!"

Раніше OBOZ.UA повідомляв, що тренерка Аніта Луценко вважає, що Україна приречена на поразку, якщо громадяни надалі спілкуватимуться російською. Доки повністю не вдасться викорінити ворожу мову, доти війна з Росією повторюватиметься.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!