УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Французька група Space звинуватила Кіркорова в плагіаті

31,7 т.
Філіп Кіркоров

Музична група з Франції Space звернулася в Московський міський суд із позовом про захист авторського права за фактом плагіату в пісні "Жорстока любов" у виконанні Філіпа Кіркорова.

Про це у вівторок, 1 листопада, заявив представляє інтересів позивача юрист Ігор Трунов, повідомляє ТАСС.

"Крім Кіркорова, відповідачами за позовом заявлені автор пісні Олег Попков, ТОВ "Філіп Кіркоров продакшн", Sony Music Entertainment, група компаній Rones, а також ВГТРК. Ми просимо суд заборонити Кіркорову виконання пісні "Жорстока любов"", - заявив Трунов.

Лідер групи Дідьє Маруані в позовній заяві зазначив, що пісня у виконанні Кіркорова - переробка його твору Symphonic space dream.

Читайте: "Ніхто подібного не знімав": Бейонсе звинуватили в плагіаті кліпу Віктора Павлика. Опубліковано відео

Музикант замовив комплексні авторознавче і музикознавче дослідження в центрі з проведення судових експертиз, згідно з яким відсоток запозичення музичного матеріалу в "Жорстокій любові" становить 43,27 відсотка, а тематичного - 31,25 відсотка.

"Встановлено факт часткового запозичення в пісні "Жорстока любов" оригінального музичного та тематичного матеріалу, частини тактів приспіву з композиції Маруані Symphonic space dream", - зазначив Трунов. Експерти впевнені, що цитування оригінального фрагмента чужого твору не можна визнати мимовільним або ненавмисним, зазначив адвокат.

У зв'язку з цим Дідьє Маруані в позові просить заборонити Філіпу Кіркорову виконувати один з його хітів, а також стягнути з російського співака, його композитора Олега Попкова, телеканалу "Росія", звукозаписної компанії Sony і ТОВ "Філіп Кіркоров продакшн" п'ять мільйонів рублів за порушення авторських прав і 50 мільйонів за моральну шкоду. Загальні позовні вимоги склали 75 мільйонів 340 тисяч рублів.

Читайте: Каролінка, доця, придумай своє щось: Полякова звинуватила Лорак у плагіаті

Прес-секретар Кіркорова Антон Коробов-Землянський у свою чергу заявив, що французька музична група і її лідер не можуть звинувачувати російського співака в плагіаті, оскільки він не є автором музики і слів пісні "Жорстока любов".

"Дідьє Маруані, мабуть, збирається влаштовувати гастролі, або випускає новий альбом, тому намагається на імені Філіпа Кіркорова зараз нагадати про себе. Якщо говорити в цілому про ситуацію, автором музики є Олег Попков, він же є автором слів пісні "Жорстока любов" . Тому в принципі будь-які претензії з приводу плагіату або чогось ще пред'являти до Філіпа Кіркорова щонайменше абсурдно", - сказав співрозмовник агентства.

Він зазначив, що Кіркорову "надходять щодня десятки, часом і сотні пропозицій, демоверсій пісень і таке інше". "Природно, перевірити все немає фізичної можливості на чистоту авторських прав, та й це, взагалі-то, не потрібно, завжди сам автор своїм ім'ям, авторитетом відповідає за свій продукт", - пояснив прес-секретар співака.

Читайте: Дружину Трампа викрили в плагіаті промови Мішель Обами: відеофакт

Space - французька група, створена Дідьє Маруані, Роланом Романеллі і Янніком Топом у 1977 році. Маруані зі своєю групою багато разів приїжджав із концертами до Росії.

Як повідомляв "Обозреватель", легендарну пісню Led Zeppelin назвали плагіатом.