Мішина, Федінчик та Задніпровський озвучили героїв анімації "Бебі Бос 2: сімейний бізнес"

2 хвилини
232
Мішина, Федінчик та Задніпровський озвучили героїв анімації 'Бебі Бос 2: сімейний бізнес'

Українські зірки Ксенія Мішина, Андрій Федінчик та Назар Задніпровський озвучили головних героїв яскравої анімації "Бебі Бос 2: сімейний бізнес" від DreamWorks.

Невгамовний Бебі Бос уже вдруге заговорить голосом Задніпровського, Керол – голосом Мішиної, а Федінчик озвучить Тіма – рідного брата Бебі Боса.

Анімацію покажуть у кінотеатрах з 1 липня.

Ксенія Мішина, Андрій Федінчик та Назар Задніпровський

"Попри те, що я озвучую серіали, це вперше мені довелося дублювати анімаційного героя. Це такий крутий досвід, адже ти на 100% відсотків перевтілюєшся у свого персонажа і наче проживаєш з ним маленьке життя. Моя героїня Керол припала мені до душі ще під час кастингу: вона супермама, супердружина, справжня супервумен! І ці риси дуже імпонують мені в ній. Здається, у нас з нею вийшов крутий тандем. Тому усім раджу до перегляду і сама обов’язково дивитимусь з сином!" – ділиться враженнями талановита акторка Ксенія Мішина.

Відео дня
Ксенія Мішина

Харизматичний та завжди усміхнений актор театру та кіно Назар Задніпровський знову подарував свій голос Бебі Босу. За плечима Назара чимало фантастичних ролей в дубляжі, а дублювати анімації він готовий хоч щодня.

"Обожнюю! Для мене це не просто робота, а певна місія. Я щиро люблю український дубляж і хочу, щоб глядачі в нашій країні мали змогу дивитися улюблені фільми рідною мовою. Тому щиро пишаюся тим, що причетний до цієї історії. Мій герой – Бебі Бос – ну дуже запальний малюк! Він смішний, позитивний і впевнений в собі, хоч іноді аж занадто. Втім попри це, він не може не подобатися. Особисто я прикипів до нього ще під час дубляжу першої частини і був неймовірно радий повернутися до ролі знову", – зазначив актор.

Назар Задніпровський

У розважливого Тіма, рідного брата Бебі Боса, перевтілився актор кіно та дубляжу Андрій Федінчик.

"Пам’ятаю, як дивився першу частину з сином і ми були просто в захваті від анімації! А коли отримав запрошення приєднатися до команди в продовженні історії, для мене це стало справжньою несподіванкою. Мій персонаж дуже класний, мегапозитвний , він постійно намагається щось робити для своєї родини, адже дуже їх любить і це справді безцінно. А ще, окрім діалогів, у фільмі ви почуєте пісню в моєму виконанні, і хоча я не дуже люблю співати, та все ж погодився на цю авантюру. Сподіваюся, мені вдалося", – розповів Федінчик.

Андрій Федінчик