Блог | Лише українці мають право вирішувати, хто з путінського режиму отримає індульгенцію
Мені важко дати однозначну відповідь на запитання, чи варто обіцяти індульгенцію путінському оточенню заради того, щоб зупинити війну.
Заради припинення війни та вбивств можна піти на багато, але треба розуміти, що ухвалити таке рішення можна лише за згодою українців. Таке рішення означає, що дуже багато людей, які віддавали накази на вбивства, виявляться виведеними за межі трибуналу. Тому хоча ідея виглядає привабливо, ми не можемо піти на таке рішення самостійно. Якщо Україна запропонує, то це їхнє право. А ми в багатьох питаннях повинні йти у їхньому фарватері.
Далі текст мовою оригіналу
Не забывайте, что мы граждане России, и поэтому коридор возможностей таких обсуждений у нас крайне ограничен. К сожалению, многие наши коллеги, которые находятся в эмиграции и считают себя оппозицией, не учитывают этого. Они забывают, что мы должны часто молчать, даже когда хочется что-то сказать и кого-то критиковать. На нас эта ответственность, на нас кровь, которая проливается сегодня.
Я хочу обратиться к нашим согражданам, которые сейчас находятся за рубежом, с призывом прекратить критиковать западные правительства за их действия. Их действия могут нам справедливо показаться неправильными, но у нас нет права их критиковать. Чудовищно слышать заявления, что страны Балтии, закрывающие въезд россиянам по турвизам, заодно с Путиным. Даже не потому, что мы настраиваем их против себя, а потому, что проявляем к себе неуважение. Мы просто не имеем права так говорить, как Томас Манн и Марлен Дитрих не могли упрекать кого-то в бомбежках Дрездена. Да, сердце обливалось кровью у тех антифашистов, которые видели, что происходит в Германии, но они молчали, поскольку понимали, что это расплата за преступления, к которым они имели, хотя и косвенное, но отношение.
Впереди период искупления длинною в годы. К тяжелой роли необходимо привыкать. Поэтому на такой вопрос как возможность индульгенции, есть только один разумный ответ: Мы должны в первую очередь спросить тех, кто являлся жертвами этих людей. И если их позиция нам покажется нелогичной, я не считаю, что у нас есть моральное право с ними спорить.
