Картина дня
Картина дня
Гарячі теми
Сили оборони скоротили чисельність армії РФ на 1 710 окупантів і спалили 6 танків ворога – ГенштабСили оборони скоротили чисельність армії РФ на 1 710 окупантів і спалили 6 танків ворога – ГенштабКожен пʼятий студент переходить на російську мову у відповідь: в якому регіоні ситуація найгіршаКожен пʼятий студент переходить на російську мову у відповідь: в якому регіоні ситуація найгіршаЛітній чоловік у темному одязі сидить на лавці з пакетом у руках, позаду йдуть людиЯк змінився розмір пенсій в Україні в доларах за 20 років: озвучено цифриЗал вибухнув оваціями: Дантес просто на сцені несподівано поцілував відомого українського співакаЗал вибухнув оваціями: Дантес просто на сцені несподівано поцілував відомого українського співака"Як довго змогла б Європа?" Ексофіцер Бундесверу відзначив витривалість української армії"Як довго змогла б Європа?" Ексофіцер Бундесверу відзначив витривалість української арміїНастінний електричний котел із трубами системи опалення в житловому будинкуУкраїнці, які використовують електроенергію для опалення, можуть платити за двічі нижчим тарифом: як оформитиРосія вимагає повернення НАТО до кордонів 1997 року: в ISW розповіли про "пастку Кремля" на мирних перемовинахРосія вимагає повернення НАТО до кордонів 1997 року: в ISW розповіли про "пастку Кремля" на мирних перемовинахНа двох американських базах у Британії пролунали військові сирени: що викликало тривогуНа двох американських базах у Британії пролунали військові сирени: що викликало тривогуОбклалась льодом і домовилась із австралійцями: як українська чемпіонка "виживала" в Сенегалі і яке рішення допомогло виграти "золото"Обклалась льодом і домовилась із австралійцями: як українська чемпіонка "виживала" в Сенегалі і яке рішення допомогло виграти "золото"Польща долучиться до переговорів із РФ: Туск сказав, на що вони не погодятьсяПольща долучиться до переговорів із РФ: Туск сказав, на що вони не погодяться
Підпишіться, щоб дізнаватись новини першими

Натисніть “Підписатись” у наступному вікні

Перейти
Google Subscribe

Франція спіймала RT на викривленій подачі інформації в сюжеті про Сирію

1,8 т.
Франція спіймала RT на викривленій подачі інформації в сюжеті про Сирію
Франція спіймала RT на викривленій подачі інформації в сюжеті про Сирію

Російський телеканал RT у Франції розкритикували за викривлену подачу інформації в сюжеті про хімічну атаку в Сирії. Сам телеканал заявляє про технічну помилку.Французький регулятор ЗМІ, Вища рада з аудіовізуальних засобів Франції (CSA), винесла попередження телеканалові RT France (раніше - Russia Today) за сюжет про Сирію. Про це йдеться в повідомленні відомства, опублікованому у четвер, 28 червня. Попередження винесено за "нечесність, неточну подачу інформації і відсутність різних точок зору".

Ідеться про сюжет під назвою "Імітація атак", який телеканал транслював 13 квітня 2018 року. Його автори заперечували, що в Східній Гуті в Сирії застосували хімічну зброю, та заявили про постановочний характер зйомок постраждалих від хіматаки. Перевірка CSA встановила, що в сюжеті слова сирійських очевидців переклали хибно - озвучування "геть не відповідало тому, що говорили насправді", цитує AFP. У заяві також вказано на необ'єктивний аналіз ситуації і на те, що RT France не представив різні точки зору.

Читайте також

Сам телеканал заявив, що в сюжеті сталася "технічна помилка", через яку на слова очевидців було накладено "не відповідний оригінальному аудіорядові усний переклад". У RT France підкреслили, що усунули помилку.

RT нерідко стикається з претензіями регуляторів, зокрема у Великобританії, Франції та США. Президент Франції Еммануель Макрон під час своєї передвиборчої кампанії називав російських мовників RT та Sputnik "органами пропаганди".

Джерело:DW

Читайте нас у Telegram та Viber або завантажте застосунок

OBOZ.UA працює згідно Редакційної політики. Не ведіться на фейки!