Візит Ющенка до Польщі: Президент відкрив пам'ятник жертвам поляків

15:13 Ющенко відкрів пам'ятник жертвам поляків

Президент України Віктор Ющенко разом з дружиною пані Катериною Ющенко взяв участь в урочистих відкрітті пам'ятника-Меморіалу Загибла українцям У селі Павлокома у Польщі, сообщает прес-служба Президента України.

У своєму віступі на церемонії Відкриття пам'ятника Віктор Ющенко відзначів НАДЗВИЧАЙНИХ важлівість цієї події на шляху до Зміцнення добросусідськіх відносін та історічного примирення українського и польського народів.

"Перед двома народами, двома владами Було Дві дороги - продовжуваті у своих душах войну, або податі Одне одному руки. Україна та Польща вибрать дорогу порозуміння ", - сказав Президент.

Свідченням цього, Наголос В. Ющенко, Є І відзначення Волинських подій У селі Павлівка, и Відкриття ЦВИНТАР Орлят у Львові, и сьогоднішня Подія.

Глава Української держави подякував особисто Президенту Польщі Качинський, польській владі, польській Громаді та усім, хто брав участь у реалізації цього проекту.

Окрему подяку Глава Української держави Вислова Громаді села Павлокома. "Я вдячний вам за толерантність и ваше розуміння. Особливо вдячний тім жителям села, Які десятки років приходили на це місце, что Було в забутті, и подавали Йому християнські знаки уваги и пошани ", - Наголос ВІН.

Від имени Української держави Віктор Ющенко засвідчів скроню повагу до РЕСПУБЛІКИ Польща. "Сьогодні ми заявляємо, что Україна і Польща демонструють нову політику Солідарності", - заявивши Президент.

Президенти України и Польщі поклали квіти до пам'ятника-Меморіалу, а такоже взяли участь у спільній Божий службі, яка Відбулася на місці Відкриття пам'ятника.

Президент Польщі Лєх Качинський підкреслів, что сьогоднішня урочістість за участю двох Презідентів та Спільна молитва є свідченням того, что Україна й Польща візнають Спільні цінності, однаково Розуміючи, что "для Жодний злочин немає віправдання". "Наші народи показують, что нема Нічого в истории, что НЕ можна Було б подолати. Мі не можемо Изменить минули, альо Можемо сделать так, щоб воно НЕ визначавши майбутнього ", - сказав Президент Польщі.

ВІН такоже Наголос, что прісутність Глав двох держав на відкрітті пам'ятника свідчіть и про "Черговий крок на шляху до єднання между нашими народами".

После церемонії Відкриття Презіденті біля пам'ятного знаку вшанувалі пам'ять Загибла поляків - віхідців Із села Павлокома.

Участь у заходах такоже взяли міністр закордоних справ Борис Тарасюк, міністр ЕКОНОМІКИ Арсеній Яценюк, міністр палів та енергетики Іван Плачков, міністр у справах для Сім'ї, молоді та спорту Юрій Павленко, міністр аграрної політики Олександр Баранівський, народні депутати Юрій Костенко та Олексій Івченко, голова Львівської ОДА Петро Олійник.

13:25 Ющенко помирити Україну и Польщу

Відкриття пам'ятника-Меморіалу Загибла українцям У селі Павлокома у Польщі є позитивним кроком на шляху до Зміцнення добросусідськіх відносін України и Польщі та історічного примирення двох народів. Таку мнение Вислова Спеціальний гість Президента України Віктора Ющенка на церемонії Відкриття пам'ятника, очевидець Павлокомської трагедії, автор книги "Павлокома.1441-1945: історія села" професор Мак-Мастерського УНІВЕРСИТЕТУ Канади Петро Потічній, сообщает прес-служба Президента України.

На его Переконаний, Відкриття пам'ятника у Павлокомі є "дуже ВАЖЛИВО подією" з ОГЛЯД, зокрема, на долю у ній Презідентів двох країн та сам факт того, что Вперше поза межами України вшановується трагедія українського народу. "Павлокома и Відкриття Меморіалу - це символ трагедії НЕ Тільки одного села, альо украинцев у Східній Польщі взагалі", - сказавши професор П. Потічній. На его Переконаний, українська и польська сторона не повінні унікат у своих відносінах подібніх болючих харчування, а натомість, мают їх розв'язувати. "Я думаю, це поможет у спілкуванні украинцев та поляків. Очевидно, будут Такі люди, Яким Це не сподобається. Альо ми знаємо: Якщо подібні РЕЧІ візнаються, шанується, тоді люди інакше підходять до ціх вопросам и можна Нарешті Говорити про примирення ", - сказавши П. Потічній.

Професор такоже повідомів, что хочет подаруваті Президентам України та Польщі свою книгу.

П. Потічній відзначів, что СЬОГОДНІ на церемонію Відкриття пам'ятника-Меморіалу з'їхалося Багато віхідців Із Східної Польщі. Лише Із Канади їх пріїхало около 10 ОСІБ.

На момент трагедії П. Потічному Було 14 років. После знищення села ВІН до 1947 року воювали в УПА. После демобілізації та навчання віїхав до США, а потім до Канади.

12.05.2006

19:40 Західна сусідка проштовхне Україну в НАТО

Президент України Віктор Ющенко сьогодні у Варшаві зустрівся з Маршалом Сейму Польщі Мареком Юреком і Маршалом Сенату Польщі Богданом Борусевичем, повідомляє прес-служба Глави держави.

Під час зустрічі з М. Юреком сторони відзначили високий рівень двосторонніх відносин України та Польщі.

Глава Української держави підтвердив незмінність євроінтеграційного і євроатлантичного курсу України. У свою чергу, Маршал Сейму зазначив, що Польща готова підтримати Україну в її прагненні стати членом НАТО. У цьому контексті Віктор Ющенко відзначив, що за оцінками української сторони наша держава "добре реалізує" План дій Україна - НАТО на цей рік, а також відзначив значний прогрес України у відносинах з Європейським Союзом. На думку Президента, в 2007 році для нашої держави може набути більшої актуальності, зокрема, питання створення зони вільної торгівлі з ЄС. Сторони обговорили розвиток двосторонніх українсько-польських відносин. Йшлося, зокрема, про питання прикордонного співробітництва, розвитку автодорожньої інфраструктури, співпрацю в галузі енергетики, лібералізації візового режиму, продовженні процесу історичного примирення двох народів.

Крім того, сторони зійшлися на думці про необхідність розширення Євросоюзу.

На зустрічі з Маршалом Сенату Польщі Богданом Борусевичем обговорювалася тема міжпарламентської співпраці України та Польщі. Президент України підкреслив, що як Глава держави всіляко вітає подальше зміцнення цього напрямку співробітництва. Віктор Ющенко також позитивно оцінив динаміку розвитку торговельно-економічних відносин двох держав.

У свою чергу, Маршал Сенату підкреслив, що політика Польщі стосовно України залишається незмінною. За його словами, йдеться про "сталий векторі зовнішньополітичного курсу Республіки". Він також привітав європейські та євроінтеграційні прагнення України.

Б. Борусевич повідомив, що він як Маршал Сенату займається питанням захисту прав поляків за кордоном і звернувся до Президента України з проханням сприяти вирішенню питання про створення Польського Дому у Львові. Він підкреслив, що підтримує позитивне вирішення питання про створення Українського Дому в Перемишлі.

З української сторони участь у зустрічі взяли міністр закордонних справ Борис Тарасюк, голова Львівської ОДА Петро Олійник, народний депутат Юрій Костенко, Посол України в Республіці Польща Олександр Моцик.

17:53 Ющенко запросивши польських бізнесменів в Україну

Президент України Віктор Ющенко заявляє про Готовність України співпрацюваті з ПРЕДСТАВНИК польського бізнесу. Про це ВІН заявивши СЬОГОДНІ во время зустрічі з ПРЕДСТАВНИК ДІЛОВИХ Кіл Польщі, сообщает прес-служба Президента України.

Глава держави запросивши польських бізнесменів актівізуваті роботу в Україні, Наголос, что на СЬОГОДНІ в Україні склалось стабільна макроекономічна Ситуація для розвитку бізнесу. Віктор Ющенко зокрема наворожили, что ПРОТЯГ 2005 року на 51% зрослі доходи бюджету, а в 2006 году цею Показник збільшівся ще на 23%, ОБСЯГИ інвестіцій у 2005 году Склаві 8 млрд. долларов. "Для перехідної ЕКОНОМІКИ - це гарний Показник", - сказав Президент.

Віктор Ющенко запевне, что русский влада готова працювати над створеня сприятливі умів для розвитку бізнесу в Україні та Залучення іноземних інвестіцій.

У цьом контексті ВІН такоже підкреслів, что Україна переходити до "Відкритої, публічної приватизації". Президент такоже Наголос на незмінності зовнішнього и внутрішнього політічного курсом України.

ПРЕДСТАВНИК ДІЛОВИХ Кіл, у свою черго, Вислова Готовність Обговорити возможности Подальшого розвітку співпраці українського та польського бізнесу.

Польська сторона зокрема Вислова зацікавленість у розвітку співробітніцтва у сфере інформатізації, високих технологій та енергозбереження.

З української сторони на зустрічі були Присутні Арсеній Яценюк, міністр ЕКОНОМІКИ, Іван Плачков, міністр палів та енергетики, Юрій Поляченко, міністр охорони здоров'я, Олексій Івченко, народний депутат, Олександр Моцик, Посол України в Республіці Польща.

З польської - Анджей Маліновські, президент конфедерації польських працедавців, Як Кульчик, голова Правління Польської заради бізнесу, Річард Краузе, голова Правління Prokom Software SA (інформаційні технології), Томаш Міколайчак, голова Правління ФІРМИ ALMA (інформаційні технології), Станіслав Добжанські, голова Правління концерну "Польські електроенергетічні мережі SA" (оператор електро-транспортних мереж Польщі), Єжи Тарак, власник ФІРМИ "Polfarma" (провідна фармацевтична компанія).

17:14 Потрапіті до Польщі буде легше

Україна і Польща планують побудуваті на своєму кордоні Чотири Нові Пункти Перетин. Про це Було домовлено во время сьогоднішніх українсько-польських переговорів у Варшаві, Які пройшли под головуванням Президента України Віктора Ющенка та Президента РЕСПУБЛІКИ Польща Лєха Качинського, сообщает прес-служба Президента України.

Як зазначілі учасники переговорів, фінансування робіт має буті передбача бюджетами обох країн на 2007 рік.

16:12 Парламентську коаліцію будуть робити по-польськи

Президент України Віктор Ющенко переконаний, що найкращою запорукою створення ефективної та стабільної парламентської коаліції може бути ретельне опрацювання тексту політичної угоди. Про це він заявив сьогодні в інтерв'ю журналістам у Варшаві, повідомляє прес-служба Глави держави.

"Перш за все я хочу сказати, що Україні потрібно стабільний уряд, щоб забезпечити стабільну політику в наступні п'ять років, які будуть надзвичайно важливі для формування внутрішнього і зовнішнього курсу України. Звідси завдання: як сформувати стабільну більшість в українському парламенті ", - сказав Президент України.

На переконання Глави держави, політична угода між майбутніми учасниками коаліції має формалізувати і дати відповіді на всі проблемні питання, які можуть у майбутньому перешкодити ефективній роботі парламентської більшості або призвести до його розпаду.

Президент України також висловив думку, що в розробці політичної угоди українським парламентаріям міг би бути корисний досвід Польщі.

Віктор Ющенко зазначив, що представники помаранчевих сил - майбутні учасники коаліції в останні тижні акцентують увагу у своїх переговорах саме на "формуванні конкретного тексту політичної угоди". "Це не простий документ, не прості домовленості, але я думаю, це один з іммунітетних відповідей на те, як сформувати коаліцію", - сказав Президент України.

"Насамперед я бажаю українській політичній коаліції стабільності, довгих років існування, і для цього буду робити все як Президент, щоб формалізувати ці відносини на найглибшому рівні", - підкреслив Віктор Ющенко.

15:55 Ющенко поговорив з Качинським про енергобезпеки

Президент України Віктор ЮЩЕНКО, який перебуває з офіційним візитом у Польщі, обговорив з Президентом Польщі Лехом КАЧИНСЬКИМ питання енергетичної безпеки.

Як повідомляє УНІАН з посиланням на Польське агентство преси, український лідер на прес-конференції у Варшаві зазначив, що "стабільні поставки енергоресурсів на ринки інших країн можливі тільки завдяки діалогу і співробітництва".

"Ми говорили про співпрацю в енергетичній сфері, про реалізацію проекту" Одеса-Броди-Гданськ ". Я вважаю головним напрямком ініціативи, які стосуються цього проекту на міжнародному рівні ", - зазначив В.ЮЩЕНКО. Він також повідомив, що ведуться переговори про активну участь в цьому проекті казахської сторони.

"Для нас важливо, щоб ми були солідарними опозиції, що стабільні постачання енергетичних ресурсів на ринки інших країн можливі лише за умови діалогу і співпраці", - зазначив також В.ЮЩЕНКО.

Водночас на прес-конференції Л.КАЧИНСЬКИЙ звернув увагу на питання членства України в НАТО. "Ми розмовляли з приводу питань належності України до НАТО, про ініціативи у сфері енергетики", - зазначив Л.КАЧИНСЬКИЙ.

Він додав, що, можливо, у жовтні цього року Україна і Польща спільно організовують конференцію з енергетичної безпеки, яка відбудеться у Варшаві.

Польський Президент запевнив, що робитиме все, щоб можна було збільшити кількість польсько-українських пунктів пропуску на кордоні та поліпшити якість їх роботи.

Л.КАЧИНСЬКИЙ також звернув увагу на те, що це його третя зустріч із В.ЮЩЕНКО.

15:28 Ющенко поклал квіти до могили Невідомого солдата у Варшаві

Президент України Віктор Ющенко во время его Офіційного візіту до РЕСПУБЛІКИ Польща взявши доля у церемонії покладання квітів до могили Невідомого солдата, что на площі Пілсудського у Варшаві, сообщает прес-служба Глави держави.

Глава держави такоже Зробив запис у Книзі пам'яті.

У ході церемонії пролуналі Державні гімні України та Польщі у віконанні військового оркестру.

12:55 Ющенко і Качиньський зострілися при свідках

У Варшаві Відбулася офіційна Церемонія зустрічі Президента України Віктора Ющенка и его дружини пані Катерини Ющенко з Президентом РЕСПУБЛІКИ Польща Лєхом Качиньським та йо дружиною пані Марією Качинський, сообщает прес-служба Глави держави.

Делегації України та Польщі були представлені одна одній. Главі Української держави такоже представили керівніків місцевої влади та представніків дипломатичного корпусу.

Прозвучали Державні гімні двох країн. Віктор Ющенко та Лєх Качиньський обійшлі стрій воїнів Почесної варти.

Напрікінці церемонії Воїни Почесної варти пройшли урочистих маршем перед Президентський подружжів.

После церемонії запланована Зустріч Глав держав у вузьких колі.

11:44 Президент прибув до Польщі

Президент України Віктор Ющенко прибув з дводенним офіційним візитом до Республіки Польща, повідомляє прес-служба Глави держави.

Заплановано, що після прибуття у Варшаві відбудеться зустріч Президентів України та Польщі у вузькому колі. Після цього під головуванням Глав двох держав відбудуться українсько-польські переговори у розширеному складі.

9:54 Ющенко поїхав на зустріч з Качинським

Президент України Віктор Ющенко відбув з дводенним офіційним візитом до Республіки Польща, повідомляє прес-служба Глави держави.

Під час візиту Президента супроводжують міністр закордонних справ Борис Тарасюк, міністр економіки Арсеній Яценюк, міністр палива та енергетики Іван Плачков, міністр культури і туризму Ігор Ліховий, міністр у справах сім'ї, молоді та спорту Юрій Павленко, міністр охорони здоров'я Юрій Поляченко, міністр аграрної політики Олександр Баранівський, народні депутати Юрій Костенко та Олексій Івченко.

У Варшаві заплановані двосторонні зустрічі Глави Української держави з керівництвом Республіки. Президент України зустрінеться з Президентом Польщі Лехом Качиньським, Маршалом Сейму Мареком Юреком, Маршалом Сенату Богданом Борусевичем.

Також В. Ющенко проведе зустріч з представниками ділових кіл Польщі.

У контексті продовження історичного примирення українського та польського народів планується участь Президентів України та Польщі в урочистому відкритті пам'ятника-меморіалу загиблим українцям у с. Павлокома (Підкарпатське воєводство).

8:15 Ющенко покинув країну

12-13 травня Президент України Віктор Ющенко відвідає з офіційним візитом Республіку Польща, повідомляє прес-служба Глави держави.

У рамках візиту заплановані двосторонні переговори з керівництвом Республіки, зустрічі з польськими діловими колами.

Крім того, в контексті продовження історичного примирення українського та польського народів планується участь Президентів України та Польщі в урочистому відкритті пам'ятника-меморіалу загиблим українцям у с. Павлокома (Підкарпатське воєводство).

Також планується участь В. Ющенка в церемонії офіційного закриття "Року України в Польщі".

фото Михайло Марків, Микола Лазаренко / ПСПУ