УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Злочин без терміну давності: у Києві відбулася церемонія вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру. Фото і відео

5 хвилин
10,2 т.
Злочин без терміну давності: у Києві відбулася церемонія вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру. Фото і відео

У Києві, в Бабиному Яру, до 80-х роковин трагедії провели офіційну церемонію вшанування пам'яті. Тут відкрили артоб'єкт "Кристалічна стіна плачу", а також виступили президенти Ізраїлю, Німеччини та України.

Трансляцію вів Меморіальний центр Голокосту "Бабин Яр" на YouТube. OBOZREVATEL стежив за церемонією онлайн (щоб подивитися трансляцію, доскрольте до кінця).

17:00 – напередодні офіційної частини відбувся концерт у виконанні німецького Державного симфонічного оркестру "13 симфонія" Дмитра Шостаковича, Кремерата Балтика під керівництвом Гідона Кремера.

Концерт "13 симфонія"
Концерт "13 симфонія"

19:00 – до пам'ятника "Менора" прибули президент України Володимир Зеленський, Ізраїлю Іцхак Герцог і Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр.

Прибули президенти трьох країн
Церемонія пам'яті
Церемонія пам'яті

19:30 – сербська концептуальна художниця Марина Абрамович представила інсталяцію "Кристалічна стіна плачу". Її завершили спеціально до пам'ятної дати.

Марина Абрамович

19:35 – Зеленський, Штайнмаєр та Герцог біля Стіни.

Злочин без терміну давності: у Києві відбулася церемонія вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру. Фото і відео

"Кристалічна стіна плачу" – символічне продовження Стіни плачу в Єрусалимі. Вона складається з антрациту і кристалів гірського кварцу. Її висота 3 метри, а довжина – 40 метрів. Інсталяцію назвали одним із найбільших в Європі артоб'єктів, створених за останні 10 років.

"Кристалічна стіна плачу" в Бабиному Яру
"Кристалічна стіна плачу" в Бабиному Яру

20:10 – із промовою виступив Володимир Зеленський. "У цьому місці нацисти розстріляли понад 100 тисяч людей. На цьому місці важко говорити – на тисячі років його окупувала тиша. На цьому місці важко дихати – тисячі людей робили тут останній подих. У цьому місці важко стояти – тисячі куль збивали з ніг убитих саме тут, у Бабиному Яру, що пронизаний болем і криком, болем і смертю. Місце, яке Господь покинув назавжди, а диявол оминає", – сказав він.

Володимир Зеленський виступив із промовою

Президент описав, як убивали людей "у промислових масштабах", а також додав, що стратили не тільки євреїв, а й ромів, українців і військовополонених. За його словами, Бабин Яр – це "пам'ятник людині, яка вбиває".

Він також зауважив, що в СРСР трагедію замовчували, в Бабин Яр зливали відходи, а поруч – будували стадіони й інші об'єкти.

Злочин без терміну давності: у Києві відбулася церемонія вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру. Фото і відео

20:25 – виступ Гідона Кремера і солістів оркестру Кремерата Балтика.

Гідон Кремер
Церемонія триває

20:40 – президент Ізраїлю Іцхак Герцог під час свого виступу нагадав про звірства поліцаїв у Бабиному Яру. Він навів приклад, як місцевий колабораціоніст відбирав у матері немовля. За його словами, трагедія Бабиного Яру може повторитися через тих, хто заперечує Голокост.

Іцхак Герцог під час пам'ятної церемонії

21:10 – Штайнмаєр заявив, що народи України й Німеччини потребують примирення. Але, за його словами, примирення не можна вимагати, "його можна тільки дарувати". Політик також заявив, що німці "не засвоїли урок", і в країні посилюється антисемітизм.

"Ми, німці, знаємо про свою відповідальність перед історією. Як би сильно я хотів сказати, що ми, німці, засвоїли уроки історії. Але сказати цього я не можу. Мені робить боляче і сповнює мене гнівом те, що у Німеччині, саме у Німеччині, посилюється антисемітизм. А також, що саме в ситуації пандемії ненависть виливається у теорії змови, а насильство набуває нових форм", – сказав він.

Штайнмаєр заявив, що в Німеччині посилюється антисемітизм

21:35 – участь у заході в онлайн-форматі взяв державний секретар США Ентоні Блінкен. Він навів спогади очевидця, який розповів, що людям наказували лягати рівними рядами на тих, кого уже стратили, а потім підходив стрілець і стріляв кожному єврею в шию, не розрізняючи жінок і дітей. Деякі задихалися під вагою тіл.

Він згадав вітчима – єврея, який народився в Польщі і "втратив майже всіх, кого він любив, під час Голокосту, і пережив Освенцим і кілька інших нацистських концтаборів".

Ентоні Блінкен

Пам'ятні заходи до 80-х роковин трагедії було організовано Меморіальним центром Голокосту "Бабин Яр", Національним історико-меморіальним заповідником "Бабин Яр" спільно з Офісом президента України і Кабінетом міністрів України.