Йшов п'ятий рік війни: в школі Києва розгорівся скандал через "агентів Кремля"

В одній зі шкіл Києва на уроці зарубіжної літератури дітей змусили вивчити уривок поеми російського письменника і поета Олександра Пушкіна мовою оригіналу, тоді як інші твори були перекладені українською.

Відео дня

Про це розповіла журналістка Тетяна Катриченко на сайті "Громада Київщини". Про інцидент вона дізналася від свого 10-річного сина.

"Клас отримав завдання – вивчити відомий уривок поеми Пушкіна "Руслан та Людмила" мовою оригіналу. Я здивувалась й уточнила: вчителька з якого предмету дала таке завдання. Виявилось, зарубіжної літератури. "Вона взагалі у нас багато на уроках російською говорить, бо викладає російську", - переказала журналістка розповідь сина.

Читайте: Зріє новий скандал: в Україні знову візьмуться за мови в школах

За її словами, в підручнику зі світової літератури мовою оригіналу був представлений тільки Пушкін, тоді як такі автори, як Туве Янссон, Марк Твен, Льюїс Керрол були перекладені українською.

Також син Катриченко показав їй фотографії проросійських плакатів, які розвішані в школі.

"Кремль, матрьошки, балалайки на шкільних стінах намальовані дитячими руками. І це у часи, коли Росія вже визнана країною агресором", - повідомила журналістка.

"Тільки не кажіть мені, що освіта і мова тут ні до чого! Це так ми виховуємо у школі своїх дітей?" - обурилася вона.

Читайте: МОН просить школи і вузи популяризувати українську мову

За словами Катриченко, вона звернулася до київського департамент освіти і дізналася, що в Києві працює сім шкіл з російською мовою навчання і дев'ять - з українською та російською.

"Ще в скількох російський вивчають як іноземний - невідомо, адже типові навчальні плани навчальний заклад обирає самостійно. І цей вибір залежить від типу закладу, його спеціалізації, освітніх запитів учнів і їх батьків і з урахуванням кадрового та матеріально-технічного забезпечення. Тобто, простіше сказати, в тих школах, де директор не хоче морочитися вивченням французької або китайської, то і вибирає російську - підручники і викладачі завжди знайдуться. Вакансій вчителів російської мови в Києві немає", - зазначила журналістка.