У Китаї вийшов культовий "Бійцівський клуб", але цензура повністю змінила його фінал

У Китаї офіційно презентували культовий фільм 1999 року "Бійцівський клуб", який отримав зовсім інший фінал, ніж в оригінальній версії. Повідомляється, що причиною змін стала самоцензура.

Відео дня

Про це пише Vice, посилаючись на власні джерела. В китайській версії кінокартини сюжет закінчується на тому, що правоохоронні органи перемогли лиходіїв (щоб подивитися фото і відео, доскрольте до кінця сторінки).

Обережно, в матеріалі є спойлери!

Нагадаємо, що в оригіналі головний герой на ім'я Тайлор та його обраниця Марла дивляться на підірвані злодіями будівлі через панорамні вікна, тримаючись за руки. Фінальна сцена уособлює в собі перемогу зла над американським урядом та правоохоронними органами, які не змогли зупинити підривників.

Натомість китайці побачили зовсім іншу розв'язку, в якій глядачам повідомляють, що поліція та влада розгадала план лиходіїв і зупинила їх. Про це написали в титрах у кінці кінокартини.

"За допомогою підказки, наданої Тайлером, поліція швидко з’ясувала весь план і заарештувала злочинців, успішно запобігши вибуху бомби. Після суду Тайлера відправили в божевільню, де він пройшов психологічне лікування. Його виписали з лікарні у 2012 році", – йдеться в повідомленні, яке вставили замість сцени вибуху.

За словами інформатора, власник авторських прав був вимушений змінити кінцівку та надати її для схвалення урядом. Тільки після владнання цього питання, йому дозволили продати права на показ китайським платформам.

Як повідомляв OBOZREVATEL, на 75-му році життя померла зірка "Бійцівського клубу" та рок-співак Міт Лоуф через ускладнення від коронавірусу. Актор виступав проти обов'язкової вакцинації.